venial sin

(samostalnik)
sl mali greh
de lässliche Sünde, kleine Sünde

venta sin asesoramiento

Marketing
bg продажба без предоставяне на съвет
cs prodej bez poradenství
da salg uden rådgivning
de Verkauf ohne Beratung
el πώληση χωρίς την παροχή συμβουλών
en non-advised sale
et nõustamiseta müük
ga díol gan chomhairliú
hu tanácsadás nélküli értékesítés
it vendita senza consulenza
mt bejgħ mingħajr konsulenza
nl verkoop zonder advies
pl transakcja sprzedaży, której nie towarzyszy udzielenie porady
pt venda sem aconselhamento
ro vânzare fără consultanță
sk predaj bez poradenstva
sl prodaja brez svetovanja
sv försäljning utan rådgivning

venta sin compromiso de garantía de emisión

FINANCE
da salg uden emissionsgaranti
en best efforts sale
fr vente sans garantie d'émission

venta sin establecimiento

ventilación de gases sin chispa

TRANSPORT
da ikke gnistdannende ventilator
de funkenfreie Lüftung
el μη σπινθηρογόνο σύστημα εξαερισμού
en non-sparking exhaust ventilation
fr ventilation d'extraction anti-déflagrante
it ventilatore di scarico antiscintilla
nl vonkvrije afvoerventilatie
pl iskrobezpieczna instalacja wentylacji wyciągowej
pt ventilação de exaustão não igniscível

ventilación sin corrientes de aire

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Mechanical engineering
da fri gennemluftning , fri ventilation
de Belüftung ohne Luftstrom , freie Belüftung , zugfreie Entlüftung
el αερισμός χωρίς ρεύμα αέρα , ελεύθερος εξαερισμός , εξαερισμός με φυσική κυκλοφορία αέρα
en no draft ventilation
es ventilación libre ,
fr aération sans courant d'air , ventilation libre
it ventilazione libera , ventilazione naturale
nl ventilatie zonder luchtverplaatsing
pt ventilação livre

verificación sin desmontaje

TRANSPORT Technology and technical regulations
de prüfung ohne ausbau
en in situ inspection
fi purkamatta tehty tarkastus
fr vérification sans dépose

vertedero rectangular sin contracción lateral

ENVIRONMENT
en rectangular non-constricted weir
fr déversoir rectangulaire sans contraction latérale
ga cora dhronuilleogach neamhchaolaithe
sv rektangulärt skibord utan sidokontraktion

vertedero sin contracción

Technology and technical regulations Building and public works
da overløb uden indsnævring
de Messwehr ohne seitliche Einschnuerung
el εκχειλιστής άνευ πλευρικής συστολής
en full-width weir , suppressed weir
fi mitta-aukko ilman sivukuroumaa , mittapato
fr déversoir sans contraction latérale
it stramazzo con contrazione incompleta
nl meetoverlaat zonder zijdelingse vernauwing
pt açude sem contração lateral
sv mätöverfall utan sidokontraktion

vertido de aguas residuales sin depurar

ENVIRONMENT
en discharge of untreated waste water
fr déversement d'eaux non épurées
it scarico di acque non depurate