Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
belægningsmaskine med luftrakel
de
Luftrakel-Streichmaschine
el
συσκευή επίστρωσης με μαχαίρι αέρος
,
συσκευή επίχρισης με μαχαίρι αέρος
en
floating knife coater
es
máquina de cuchilla dosificadora neumática
,
máquina de recubrimiento con cuchilla flotante
fi
ilmakaavinpäällystyslaite
fr
métier à enduire à râcle en l'air
,
métier à enduire à râcle pneumatique
it
spalmatrice a lama libera
,
spalmatrice a racla libera
nl
strijkmachine met luchtrakel
pt
dosificador
,
máquina dosificadora
sv
beläggningsmaskin med luftrakel
belægningsmaskine med smeltevalse
de
Walzenschmelzbeschichter
el
κύλινδρος επίχρισης με τήξη
en
melt roll coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos de fusión
fr
métier à rouleaux pour enduction par fusion
it
spalmatrice a rulli
nl
coaten m.b.v.verhitte walsen
pt
revestimento de rolos em fusão
sv
smältvalsbeläggare
belægningssten med selvlåsende forbandt
Building and public works
da
SF-sten
,
de
Verbundpflaster
,
Verbundsteinpflaster
en
interlocking sett
,
interlocking sett paving
fr
pavés autobloquants
it
selciato ad incastro
nl
profilkei
,
sierklinker
belagd med flygförbud
TRANSPORT
de
stillgelegt
en
grounded
es
fuera de servicio
fi
lentokieltoon asetettu
fr
indisponible
belägga ett fartyg med kvarstad
LAW
de
ein Schiff beschlagnahmen
en
to put an embargo on a ship
fi
asettaa laiva takavarikkoon
fr
mettre arrêt sur un navire
it
mettere una nave sotto sequestro
,
sequestrare una nave
nl
een schip aan de ketting leggen
,
op een schip beslag leggen
pt
apreender um navio
belägga med kvarstad
LAW
de
sequestrieren
,
unter Sequester stellen
,
unter Zwangsverwaltung stellen
en
to sequester
,
to sequestrate
fi
takavarikoida
fr
mettre sous sequestre
it
mettere sotto sequestro
nl
onder sekwester plaatsen onder sekwester stellen
,
sekwestreren
pt
sequestrar
belägga något med skatt
LAW
de
besteuern
,
mit einer Steuer belegen
en
to establish a tax on something
fi
määrätä verotusperuste jollenkin
,
vahvistaa veron määräytymisperuste jollekin
fr
asseoir un impôt sur quelque chose
it
imporre un tributo su qualcosa
nl
belasting leggen op iets
pt
estabelecer
,
fazer recair um imposto sobre qualquer coisa
sv
beskatta något