Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viaje sin servicio
TRANSPORT
da
passagerkørsel
de
Fahrt ohne Dienstleistung
,
Gastfahrt
,
Leerfahrt
el
μετακίνηση "εκτός υπηρεσίας"
en
travel to take up duty
fr
déplacement haut-le-pied
it
viaggio comandato fuori servizio
nl
reis als dienstpassagier
vía sin balasto
TRANSPORT
da
sporanlæg uden ballast
de
schotterloser Oberbau
el
σιδηροδρομική γραμμή χωρίς έρμα
en
ballastless track
fi
sepelitön rata
fr
voie sans ballast
it
binario senza massicciata
nl
baan zonder ballastbed
pt
via sem balastro
sv
spår utan ballast
vía sin balasto
TRANSPORT
Building and public works
da
ballastfri overbygning
de
schotterloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς χαλίκι
en
ballast-free track work
es
vía sobre hormigón
fi
sepelitön ratatyö
fr
voie sans ballast
ga
iarnród saor ó bhallasta
it
sovrastruttura senza massicciata
nl
tracé zonder baanbedekking
pt
via sem balastro
sv
ballastlöst spår
vía sin fin
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bælte
de
Laufkette
el
τροχιά
en
track
,
track chain
es
carril
,
fr
chemin de roulement
it
rotolamento avvolgente
nl
rollenbaan
pt
corrente da lagarta
vía sin juntas
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
langskinnespor
,
langsvejst spor
de
lückenloses Gleis
el
γραμμή με συγκολλημένες σιδηροτροχιές
,
γραμμή χωρίς αρμούς
,
συγκολλημένη γραμμή
en
long welded rails
,
welded track
es
vía de carriles soldados
,
vía soldada
fr
voie en rails soudés
,
voie sans joints
,
voie soudée
it
binario a rotaie saldate
nl
langgelast spoor
,
voegloos spoor
pt
via com barras soldadas
,
via sem juntas
,
via soldada
vía sin señalización
Information technology and data processing
Building and public works
da
sporstykke uden sikringsovervågning
de
nicht sicherheitstechnisch überwachtes Gleis
el
σιδηρογραμμή χωρίς τεχνικό έλεγχο ασφαλείας
en
dead section
fi
rataosa ilman turvallisuusvalvontaa
fr
voie sans signalisation
ga
raon marbh
it
binario senza sistema di sicurezza
nl
spoor zonder automatische bewaking
pt
troço de via sem sinalização
sv
död sektion
vía sin traviesas
TRANSPORT
da
sporanlæg uden sveller
de
schwellenloser Oberbau
el
σιδηροδρομική γραμμή χωρίς στρωτήρες
en
sleeperless track
fi
ratapölkytön raide
,
ratapölkytön rata
fr
voie sans traverses
it
binario senza traversine
nl
baan zonder dwarsliggers
pt
via sem dormente
sv
spår utan sliprar
vía sin traviesas
Building and public works
cs
pevná jízdní dráha
da
direkte befæstet spor på beton
de
schwellenloser Oberbau
el
υπόστρωμα σιδηρογραμμών χωρίς στρωτήρες
en
slab track
,
sleeperless track
et
betoonalusel rööbastee
fi
kiintoraide
fr
voie sans traverses
ga
rian gan plainc
,
rian le leaca
it
sovrastruttura senza traversine
mt
binarji bla ballast
nl
betonborging
,
betongeborgde rails
pl
tor bezpodsypkowy
pt
via assente em laje de betão
,
via sem travessas
ro
cale betonată fără traverse
sl
tir na betonski plošči
sv
ballastfritt spår
,
sliperlöst spår
Dostopnost