Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anular um ato
LAW
da
kende en retsakt ugyldig
de
einen Rechtsakt für nichtig erklären
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
en
declare an act void
es
declarar nulo un acto
fr
déclarer invalide un acte
it
dichiarare invalido un atto
nl
een besluit ongeldig verklaren
sv
förklara en rättsakt ogiltig
anular um cheque
LAW
de
einen Scheck annullieren
en
to cancel a cheque
fi
mitätöidä shekki
fr
annuler un chèque
it
annullare un assegno
nl
een cheque annuleren
sv
återkalla en check
anular um contrato;rescindir um contrato
LAW
Insurance
de
einen Vertrag für nichtig erklären
el
ακυρώνω μία σύμβαση
es
rescindir un contrato
fr
annuler un contrat
nl
een contract opzeggen
anular um testamento
LAW
de
ein Testament für ungültig erklären
,
ein Testament umstossen
en
to annul a will
,
to set aside a will
fi
julistaa testamentti mitättömäksi moitekanteen johdosta
fr
casser un testament
it
annullare un testamento
nl
een testament ongeldig maken
,
een testament vernietigen
sv
ogiltigförklara ett testamente
,
upphäva ett testamente
anular um visto
International law
Migration
bg
анулиране на виза
cs
prohlásit vízum za neplatné
de
ein Visum annullieren
el
καταργώ μια θεώρηση
en
annul a visa
es
anular un visado
fi
mitätöidä viisumi
hu
vízumot megsemmisít
,
vízumot érvénytelenít
mt
annullar ta’ viża
pl
unieważnić wizę
ro
a anula o viză
sk
zrušiť vízum
sl
razveljaviti vizum
sv
upphäva en visering
anúncio automático de aproximação de um comboio
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
automatisk afmelding af et tog
,
automatisk togmelder
de
selbsttaetige Zugvormeldung
,
selbsttätige Zugvormeldeeinrichtung
el
αυτόματη αναγγελία αμαξοστοιχίας
,
αυτόματη αναγγελία τραίνου
en
automatic advice of the approach of a train
es
anuncio automático de tren
fr
annonce automatique d'un train
it
annuncio automatico di un treno
nl
automatische treinaankondiging
pt
aviso automático de chegada de comboio
sv
automatisk tågankomstsignalering
anúncio da chegada de um comboio
TRANSPORT
da
tilbagemelding for et tog
de
Rückmelden eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the arrival of a train
es
anuncio de la llegada de un tren
fr
annonce de l'arrivée d'un train
it
annuncio dell'arrivo di un treno
,
giunto di un treno
nl
binnenseinen van een trein
anúncio da saída de um comboio
TRANSPORT
da
afmelding af et tog
de
Abmelden eines Zuges
el
αναγγελία αναχώρησης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the departure of a train
es
anuncio de la salida de un tren
fr
annonce du départ d'un train
it
annuncio della partenza di un treno
nl
afseinen van een trein
anúncio de circulação de um comboio
TRANSPORT
da
togmelding
de
Vormeldung der Züge
,
Zugmeldung
el
αναγγελία αμαξοστοιχιών
en
train announcing
es
anuncio de los trenes
fr
annonce des trains
it
annuncio dei treni
nl
aankondiging van treinen
anúncio relativo à baixa de um processo no registo
LAW
da
meddelelser om en sags slettelse af registeret
de
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register
el
ανακοίνωση που αφορά τη διαγραφή υποθέσεων από το πρωτόκολλο
en
notice of the removal of cases from the Register
es
anuncio relativo al archivo de un asunto
fr
avis relatif à la radiation du registre d'une affaire
it
comunicazione relativa ai provvedimenti di cancellazione delle cause dal ruolo
nl
mededelingen betreffende de doorhaaling van een zaak in het register
pt
anúncio relativo ao cancelamento de um processo no registo
,
Dostopnost