Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ελεύθερη πρόσβαση στο μερίδιο που έχει χορηγηθεί
FINANCE
da
fri adgang til de kvoter,som er tildelt
de
freier Zugang zu den zugeteilten Quoten
en
free access to the shares which have been allocated
es
libre acceso a la cuota atribuida
it
facoltà di attingere liberamente alle quote assegnate
nl
vrije toegang tot het toegewezen quotum
pt
liberdade de acesso à quota atribuída
ελεύθερο στο μεταφορέα
FINANCE
TRANSPORT
bg
франко превозвача
cs
FCA
,
vyplaceně dopravci
da
FCA
,
frit fragtfører
de
FCA
,
frei Frachtführer
el
FCA
,
εμπόρευμα παραδοτέο ελεύθερο εξόδων στο μεταφορέα
en
FCA
,
free carrier
es
FCA
,
franco transportista
fi
FCA
,
vapaasti rahdinkuljettajalla
fr
FCT
,
franco transporteur
hr
FCA
,
franko prijevoznik
hu
FCA
,
költségmentesen a fuvarozónak
lt
FCA
,
franko vežėjas
mt
FCA
,
frank sal-vettural
,
frank sat-trasportatur
nl
FCA
,
vrachtvrij tot vervoerder
pl
FCA
,
dostarczony do przewoźnika
pt
FCA
,
franco transportador
,
livre no transportador
ro
FCA
,
franco transportator
sk
FCA
,
vyplatené dopravcovi
sl
FCA
,
franko prevoznik
sv
FCA
,
fritt fraktföraren
ελεύθερο στο παλάγκο
TRANSPORT
da
frit ved kaj
de
frei Kai
en
on quay alongside
es
sobre muelle de origen
fr
sous palan
it
sotto paranco
nl
franco kade
ελεύθερο στο πλοίο
TRADE
bg
франко борд
cs
FOB
,
vyplaceně loď
da
fob
,
franko om bord
,
frit indladet
,
frit om bord
de
FOB
,
frei Schiff
,
frei an Bord
el
F.O.B.
,
ελεύθερο επί του καταστρώματος
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
ελεύθερο επί του πλοίου
,
πώληση με τη φόρτωση
en
FOB
,
free on board
es
FOB
,
franco a bordo
,
libre a bordo
et
FOB
,
franko laeva pardal
fi
FOB
,
vapaasti aluksessa
fr
FAB
,
FOB
,
franco à bord
ga
SAB
,
saor ar bord
hr
FOB
,
franko brod
hu
FOB
,
költségmentesen a hajófedélzetre
it
FOB
,
fob partenza
,
franco a bordo
lt
FOB
,
franko laivo denis
mt
FOB
,
frank abbord
nl
franco aan boord
pl
FOB
,
dostarczony na statek
pt
FOB
,
franco a bordo
,
livre a bordo
ro
FOB
,
franco la bord
sk
FOB
,
vyplatené na loď
sl
FOB
,
franko na ladijski krov
sv
FOB
,
fritt ombord
ελεύθερο στο σταθμό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
F.O.R.
,
en
f.o.r.
,
free on rail
fi
vapaasti rautatievaunussa
fr
franco gare
it
franco stazione
nl
franco spoor
pt
sobre vagão
sv
fritt banvagn
ελιγμοί αεροσκαφών στο έδαφος
TRANSPORT
da
klargøring af fly på jorden
de
Flugklarmachen am Boden
el
λειτουργία αεροσκαφών στο έδαφος
en
ground operation
es
maniobra en tierra
,
operación en el suelo
fi
maaselvitys
fr
mise en oeuvre des appareils au sol
it
operazioni di terra
nl
opstarten
,
vluchtklaarmaken
pt
operação em terra
ro
operațiune la sol
sv
klargöring av flygplan på marken
,
markoperation
ελιές που βρίσκονται στο στάδιο αλλαγής του χρώματος
AGRI-FOODSTUFFS
en
olives turning colour
fr
olives tournantes
έλικα ρύθμισης στο έδαφος
TRANSPORT
de
nur am Boden einstellbarer Propeller
en
ground adjustable propeller
es
hélice regulable en tierra
fi
maassa säädettävä potkuri
it
elica a passo regolabile a terra
nl
op de grond verstelbare luchtschroef
,
op de grond verstelbare schroef
pt
hélice regulável em terra
sv
propeller justerbar på marken
έλικας περιστρεφόμενος στο κενό
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
loebsk loebende skrue
de
blindschlagende Schraube
,
blindschlagender Propeller
,
durchgehende Schraube
,
durchgehender Propeller
el
έλικας περιστρεφόμενος στον αέρα
en
racing propeller
,
racing screw
fr
hélice tournant à l'air vide
,
hélice tournant à vide
nl
doldraaiende schroef
έλλειμμα της μεταφοράς της ευρωπαϊκής νομοθεσίας στο εθνικό δίκαιο
da
manglende gennemførelse i den nationale lovgivning
de
mangelhafte Umsetzung in einzelstaatliches Recht
en
failure to incorporate EU provisions into national law
es
déficit de transposiciones nacionales
fr
déficit de transcriptions nationales
it
deficit di recepimento negli ordinamenti nazionali
nl
tekortkoming bij omzetting in nationaal recht
pt
défice de transposições nacionais
sv
brist i medlemsstaternas genomförande
Dostopnost