Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dejanski pridelek
FINANCE
da
effektiv forrentning
,
effektivt afkast
de
Effektivverzinsung
el
τρέχουσα απόδοση
en
actual rate of return
,
actual yield
es
rentabilidad efectiva
fr
rendement effectif
it
rendimento effettivo
nl
effectief rendement
pt
rendimento efetivo
sk
skutočné úrody
dejanski sedež
LAW
Business organisation
da
faktisk hjemsted
de
Verwaltungssitz
,
tatsächlicher Sitz
el
πραγματική έδρα
en
real head office
,
real seat
,
true place of business
es
sede real
et
tegelik asukoht
fi
tosiasiallinen kotipaikka
fr
siège réel
,
siège social réel
ga
fíoráit ghnó
hu
tényleges székhely
it
sede effettiva
lt
tikroji buveinė
lv
faktiskā darījumdarbības vieta
,
faktiskā mītnesvieta
mt
sede reali
nl
werkelijke zetel
pl
rzeczywista siedziba zarządu
sv
faktiskt säte
dejanski stroški
Information technology and data processing
da
faktiske omkostninger
de
Istkosten
el
πραγματικά έξοδα
,
πραγματικό κόστος
en
actual cost
et
tegelik kulu
fi
menot
,
toteutuneet kustannukset
fr
frais réels
ga
costas iarbhír
,
fíorchostas
it
spese reali
nl
effectieve kosten
,
werkelijke kosten
pt
gastos reais
sk
skutočné náklady
sv
verklig kostnad
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
positiv
(pridevnik)
sl pozitiven,
dejanski,
zaresen,
aktualen,
faktičen,
meritoren
en positive,
actual,
virtual,
proper,
real,
factual
sq pozitiv,
faktik
fr positif
hr pozitivan
proper
(pridevnik)
sl pravi,
primeren,
ustrezen,
pravilen,
dostojen,
dejanski,
zaresen,
aktualen,
faktičen,
meritoren,
značilen,
tipičen,
totalen,
popoln,
čist,
absoluten,
poštèn
de richtig,
eigentlich,
recht,
waschecht,
passend,
angemessen,
angebracht,
angezeigt,
gelegen,
korrekt,
wirklich,
positiv,
tatsächlich,
charakteristisch,
eigentümlich,
kennzeichnend,
total,
rein,
pur,
fair,
rechtschaffen,
redlich,
ehrlich,
bieder,
echt
sq mbarë,
goditur,
shembullor,
aplikueshëm,
hijshëm,
faktik,
karakteristik,
total,
ndershëm
fr bon,
droit,
approprié,
adéquat,
honnête
hr pravi,
pogodan,
ispravan,
pravilan,
potpun,
fer,
pošten
real
(pridevnik)
sl resničen,
realen,
pravi,
stvaren,
pravcat,
zaresen,
veren,
efektiven,
pravšnji,
pravšen,
aktualen,
dejanski,
faktičen,
meritoren,
pristen
de effektiv,
wahr,
real,
wahrhaft,
wirklich,
sachlich,
positiv,
tatsächlich,
echt
sq vërtetë,
natyrshëm,
faktik
fr vrai
hr istinski,
vjeran,
istinit,
stvaran,
realan
wirklich
(pridevnik)
sl dejanski,
zaresen,
aktualen,
faktičen,
meritoren,
resničen,
realen,
pravi,
stvaren,
pravcat,
veren,
efektiven,
pravšnji,
pravšen
en actual,
virtual,
proper,
real,
factual,
true,
truthful
sq faktik,
vërtetë,
natyrshëm
fr vrai
hr istinski,
vjeran,
istinit,
stvaran