Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
poskusna doba pred odločitvijo o posvojitvi
bg
настаняване на детето с оглед осиновяване
cs
předadopční péče
da
anbringelse i pleje med henblik på adoption
de
Adoptionspflege
,
Probezeit vor Ausspruch der Adoption
el
τοποθέτηση του παιδιού με προοπτική την υιοθεσία του
en
placement of child for adoption
es
acogimiento preadoptivo
et
lapse andmine lapsendaja hooldada
fi
lapsen sijoittaminen perheeseen adoptiotarkoituksessa
fr
placement de l'enfant en vue de l'adoption
ga
socrúchán páiste d'fhonn uchtú
hu
gyermek örökbefogadás céljából történő elhelyezése
it
affidamento preadottivo
lt
vaiko perkėlimas į šeimą iki įvaikinimo
lv
bērna ņemšana aprūpē un uzraudzībā pirms adopcijas
mt
tqegħid ta’ minuri għall-adozzjoni
nl
opneming van het kind met het oog op adoptie
,
plaatsing van het kind met het oog op adoptie
pl
umieszczenie dziecka w rodzinie preadopcyjnej
pt
colocação da criança com vista à adopção
,
confiança da criança com vista à adopção
ro
încredințarea copilului în vederea adopției
sk
predosvojiteľská starostlivosť
sl
poskusna posvojitev
,
predhodna namestitev otroka v d...
potrjena življenjska doba
bg
определен общо технически ресурс
cs
certifikovaná omezená lhůta
da
certificeret levetid
de
zugelassene Lebensdauer
el
πιστοποιημένο όριο ζωής
en
certified life limit
es
límite de la vida útil certificada
et
määratud ressurss
fi
hyväksytty käyttöikä
fr
limite de vie certifiée
ga
ré feidhme dheimhnithe
hu
tanúsított élettartam
it
limite di vita certificato
lt
naudojimo trukmė
lv
sertificētā darbmūža ierobežojums
mt
limitu ta’ żmien iċċertifikat
nl
gecertificeerde levensduur
pl
certyfikowana żywotność
pt
fim de vida útil especificada no certificado
ro
limita de viață certificată
sk
osvedčená hranica životnosti
,
povolená hranica životnosti
sv
certifierad livslängd
pričakovana življenjska doba
Demography and population
Health
bg
очаквана продължителност на живота
,
средна продължителност на живота
cs
naděje dožití
,
střední délka života
da
forventet levetid
,
middellevetid
de
Lebenserwartung
el
προσδόκιμο επιβίωσης
,
προσδόκιμο ζωής
en
expectancy of life
,
expectation of life
,
life expectancy
,
life expectation
es
esperanza de vida
et
keskmine eeldatav eluiga
,
oodatav eluiga
fi
elinajan ennuste
,
elinajanodote
,
odotettavissa oleva elinaika
fr
EDV
,
espérance de vie
ga
ionchas saoil
hr
očekivani životni vijek
,
očekivano trajanje života
hu
várható élettartam
it
attesa di vita
,
speranza di vita
lt
tikėtina gyvenimo trukmė
lv
paredzamais mūža ilgums
mt
stennija tal-għomor
,
stennija tal-ħajja
nl
levensverwachting
pl
średnie dalsze trwanie życia
,
średnie trwanie życia
pt
esperança de vida
ro
speranță de viață
sk
nádej na dožitie
,
očakávaná dĺžka života
,
stredná dĺžka života
sl
pričakovano trajanje življenja
sv
återstående medellivslängd
razpolovna doba v plazmi
bg
полуразпад
cs
plazmatický poločas
da
halveringstid i plasma
de
Plasma-Halbwertzeit
el
ημίσεια ζωή στο πλάσμα
en
plasma half-life
es
semivida plasmática
,
vida media plasmática
et
poolestusaeg plasmas
fi
puoliintumisaika plasmassa
fr
demi-vie plasmatique
ga
leathré phlasmach
hu
plazmafelezési idő
it
emivita plasmatica
,
tempo di dimezzamento del plasma
lt
pusinis eliminacijos laikas
mt
nofs ħajja plażmatika
nl
plasma-halfwaardetijd
pl
okres półtrwania w osoczu
pt
semivida plasmática
ro
timp de înjumătățire plasmatică
sk
biologický polčas v plazme
sl
razpolovni čas v plazmi
sv
plasmahalveringstid
tehtana povprečna doba trajanja
Financial institutions and credit
bg
среднопретеглен срок на живот
,
среднопретеглена продължителност
cs
vážená průměrná životnost
da
VGL
,
WAL
,
vægtet gennemsnitlig levetid
,
vægtet gennemsnitlig restlevetid
de
WAL
,
gewichtete durchschnittliche Restlaufzeit
el
ΣΜΔΖ
,
σταθμισμένη μέση διάρκεια ζωής
en
WAL
,
weighted average life
es
vida media ponderada
et
kaalutud keskmine järelejäänud tähtaeg
fi
painotettu keskimääräinen elinaika
fr
DVMP
,
durée de vie moyenne pondérée
ga
meánré ualaithe
hu
WAL
,
súlyozott átlagos élettartam
it
WAL
,
vita media ponderata
lt
WAL
,
vidutinė svertinė trukmė
lv
vidējais svērtais darbības laiks
mt
WAL
,
durata medja ponderata
,
ħajja medja ponderata
nl
WAL
,
gewogen gemiddelde resterende looptijd
pl
WAL
,
średni ważony okres trwania
pt
VMP
,
vida média ponderada
ro
WAL
,
durată de viață medie ponderată
sk
vážená priemerná životnosť
sl
tehtano povprečno trajanje
sv
vägd genomsnittlig livslängd
življenjska doba
bg
дълголетие
,
продължителност на живота
cs
dlouhověkost
da
levetid
de
Lebenserwartung
el
διάρκεια ζωής
en
longevity
es
longevidad
et
pikaealisus
fi
elinaika
,
keskimääräinen elinikä
fr
longévité
ga
fadsaolaí
hu
élettartam
it
durata media della vita
,
longevità
lv
mūža ilgums
mt
lonġevità
nl
levensduur
pl
przeciętne trwanie życia
,
średnie trwanie życia
pt
longevidade
ro
longevitate
sk
dlhovekosť
sv
livslängd
življenjska doba sijalke
Electronics and electrical engineering
bg
срок на експлоатация на лампата
de
Lampenlebensdauer
el
διάρκεια ζωής λαμπτήρων
en
lamp lifetime
es
vida útil de la lámpara
fi
lampun elinikä
fr
durée de vie d'une lampe
ga
saolré lampa
lt
lempos naudojimo trukmė
,
lempos veikimo trukmė
mt
ħajja tal-lampa
pl
okres trwałości lampy
pt
tempo de vida da lâmpada
ro
durata de viață a lămpii
sk
životnosť svetelného zdroja
sv
lampas livslängd
,
ljuskällans livslängd
življenska doba
Land transport
Mechanical engineering
bg
експлоатационен срок
da
anvendelsestid
el
ωφέλιμη διάρκεια ζωής
en
useful life
es
vida útil
et
kasulik tööiga
fr
durée de service
ga
saolré ionchais
hu
hasznos élettartam
it
vita utile
lt
resursas
lv
ekspluatācijas mūžs
mt
terminu utli
nl
gebruikelijke levensduur
,
nuttige levensduur
,
praktische levensduur
,
rendabele levensduur
pt
vida útil
ro
durata de viață utilă