Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arvoden till mellanhänder samt honorar
da
vederlag til mellemmænd og honorarer
en
remuneration of intermediaries and professional fees
es
servicios de profesionales independientes
fi
välitys-ja asiantuntijapalkkiot
fr
rémunérations d'intermédiaires et honoraires
it
provvigioni ad intermediari;provvigioni ad agenti e rappresentanti
nl
vergoedingen aan derden-commissies aan derden,erelonen en dienstverleningen
Autoren/honorar
da
forfatterhonorar
el
συγγραφικά δικαιώματα
en
author's royalty
es
derechos de autor
fr
redevance d'auteur
it
royalty d'autore
nl
honorarium
,
schrijversaandeel
pt
direitos de autor
bedungenes Honorar
LAW
de
vereinbarter Lohn
,
vertraglich festgesetztes
fr
honoraires convenus,salaire convenu
betinget honorar
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
процентен хонорар
cs
podílová odměna
da
betinget vederlag
de
Erfolgshonorar
el
αμοιβή εξαρτώμενη από τα αποτελέσματα
,
υποχρέωση αμοιβής εφόσον συμβεί κάποιο γεγονός
en
contingent fee
es
honorarios condicionales
,
pago condicionado
fi
ehdollinen palkkio
fr
honoraires conditionnels
,
honoraires proportionnels
ga
táille theagmhasach
hu
sikerdíj
it
compenso condizionato
,
onorario condizionato
lt
užmokestis, priklausantis nuo veiklos rezultatų
mt
ħlas kontinġenti
nl
resultaatafhankelijke beloning
pl
wynagrodzenie warunkowe
pt
honorários condicionados
,
honorários contingentes
sk
podielová odmena
sl
dodatek na uspešnost
sv
uppdragsprovision
erfolgsabhängiges Honorar
bg
резултативен хонорар
cs
podílová odměna
da
betinget salær
,
contingency fee
,
contingent fee
de
Erfolgshonorar
,
el
αμοιβή υπό αίρεση
,
εργολαβία της δίκης
en
contingency fee
,
contingent fee
es
cuota litis
,
honorarios a porcentaje
fi
ehdollinen palkkio
fr
honoraires conditionnels
,
honoraires de résultat
ga
táille theagmhasach
it
onorario condizionato
,
parcella condizionata
lt
sąlyginis advokato atlyginimas
,
sąlyginis advokato honoraras
lv
līdzdalības honorārs
mt
ħlas ta' kontinġenza
nl
resultaatafhankelijk honorarium
,
voorwaardelijk honorarium
pl
honorarium wypłacane (prawnikom) w przypadku wygrania sprawy
,
honorarium za pomyślny wynik sprawy
sk
podielová odmena
sl
odvetniška nagrada, vezana na uspeh
,
odvetniška nagrada, vezana na višino odškodnine
sv
contingency fee
,
resultatbaserat arvode
handling-honorar
Insurance
de
Bearbeitungsgebühr
en
handling fee
es
comisión de tramitación
fr
honoraire de gestion
it
diritto di gestione
nl
administratiekosten
pt
comissão de gestão
honorar,arvoden och liknande intäkter
da
honorarer af lignende indtægter
en
fees and similar income
es
dietas de asistencia y remuneraciones de administradores, gerentes, etc.
fi
palkkiot ja vastaavat tulot
fr
jetons de présence et rémunérations d'administrateurs,gérants...
ga
táillí agus ioncam comhchosúil
it
proventi da cariche amministrative e similari
nl
diverse bedrijfsopbrengsten
,
overige bedrijfsopbrengsten-ontvangen honoraria en andere voordelen
honorar-baseret kontraktarbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Honorarvertragsarbeit
el
εργασία με σύμβαση επ' αμοιβή
en
fee-based contractual work
es
trabajo con contrato de honorarios
fi
korvausperusteinen työsopimus
fr
mission sur honoraires
ga
obair chonarthach ar tháille
it
lavoro a contratto
pt
serviço mediante honorários
sv
uppdragsarbete