sproten

eo tuja, senprokrasta; kuranta

sproten

ob pravem času

spróten

srredovan, tekući

spróten

istòvremen

sl hkráten, istočásen, sočásen, spróten

laufend

sl aktiven; delujoč; nenehen; neprekinjen; neprestan; nepretrgan; potekajoč; sproten; stalen; stanoviten; tekoč

online

sl nalinijski; neavtonomen; online; povezan; priključen; priklopljen; spleten; sproten

Sofort-

sl sproten

unverzüglich

sl sproten; takojšen; takojšnji

up-to-date

(pridevnik)
sl sodoben, moderen, aktualen, pravočasen, sproten, tekoč, današnji, dandanašnji
de modern, zeitgenössisch, aktuell, zeitgemäß, heutig
sq moshatar, bashkëkohor, modern, sotshëm, sotëm
fr moderne
hr suvremen, moderan, današnji