Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
takoj obvestiti
en
immediately inform
lt
nedelsiant pranešti
pl
bezzwłocznie powiadomić
Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
en
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mt
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
pt
Despir/retirar imediatamente to...
Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
Chemistry
bg
Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Søg omgående lægehjælp.
de
Sofort ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό.
en
Get immediate medical advice/attention.
es
Consultar a un médico inmediatamente.
et
Pöörduda viivitamata arsti poole.
fi
Hakeudu välittömästi lääkäriin.
fr
Consulter immédiatement un médecin.
ga
Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
hu
Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
it
Consultare immediatamente un medico.
lt
Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
mt
Ikkonsulta tabib minnufih.
mul
P315
nl
Onmiddellijk een arts raadplegen.
pl
Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
pt
Consulte imediatamente um médico.
ro
Consultați imediat medicul.
sk
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
sv
Sök omedelbart läkarhjälp.
Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
Chemistry
bg
Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lt
Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
lv
Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P31...