Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in the last subparagraph of paragraph 3
EUROPEAN UNION
da
i stykke 3, sidste afsnit
de
im letzten Unterabsatz von Absatz 3
el
στο τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 3
es
en el último párrafo del apartado 3
fr
au dernier alinéa du paragraphe 3
it
all'ultimo comma del paragrafo 3
nl
in de laatste alinea van lid 3
pt
no último parágrafo do 3
sv
i punkt 3 sista stycket
jemandem einen Fehler zur Last legen;die Schuld auf jemanden schieben;die Schuld auf jemanden wälzen;jemandem die Schuld aufbürden Auslader;Löscher
Humanities
fr
se décharger d'une faute sur un autre
jemandem eine unehrenhafte Handlung zur Last legen;jemanden einer unehrenhaften Handlung beschuldigen
LAW
fr
imputer à quelqu'un un acte qui porte atteinte à son honneur
jemandem etwas zum Verschulden legen;jemandem etwas zur Last legen
LAW
fr
imputer quelque chose à faute à quelqu'un
jemandem zur Last fallen
LAW
de
jemandem lästig werden
,
fr
être à charge à quelqu'un
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
fr
jugement en premier et dernier ressort
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
sv
avgörande i första instans som inte kan överklagas
judgment by court of last resort
LAW
da
sidsteinstansdomstol
,
sidsteinstansret
de
letztinstanzliches Urteil
fr
jugement en dernier ressort
it
sentenza in ultima istanza
,
sentenza inappellabile
nl
vonnis bij hoogst gewijsde
,
vonnis in laatste aanleg
pt
sentença irrecorrível
sv
avgörande i högsta instans
judgment by the court of last resort
LAW
de
letztinstanzliches Urteil
fi
ylimmän oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisu
fr
jugement souverain
it
decisione finale
,
giudizio senza appello
nl
vonnis zonder beroep
pt
sentença transitada em julgado
sv
avgörande av högsta instans
Kabelabschluß in der Last
Information technology and data processing
da
ledningsterminering i ladningen
el
τερματισμός καλωδίου στο φορτίο
en
cable termination in the load
es
terminación del cable en la carga
fi
johdon päättäminen kuormassa
fr
dispositif de terminaison dans la charge
it
terminazione del cavo nel carico
nl
kabelafwerking bij de spoelaansluiting
sv
kabelavslutning i lasten