Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
Chemistry
bg
Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването.
cs
Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
de
Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
el
Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε.
en
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
es
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
et
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.
fi
Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
fr
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
ga
Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
hu
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folyta...
forbrænding af let brændselsolie
Natural and applied sciences
ENERGY
de
Verbrennung von Destillatöl
el
καύση ελαφρού πετρελαίου
en
distillate oil combustion
es
combustión de fuel destilado
fr
combustion de fuel distillé
it
combustione di carburante distillato
nl
verbranding distillaat
fugtighedsindhold i let brændstof
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuchtigkeitsgehalt von leichten Brennstoffen
el
περιεκτικότητα σε νερό ελαφρών καυσίμων
en
fine fuel moisture
es
humedad del combustible ligero
fr
teneur en eau des petits combustibles fins
it
umidita'dei combustibili minuti
furen lukkes og hyppes let med hyppeplov eller hyppetallerkener
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt
el
το αυλάκι καλύπτεται και αυλακώνεται ελαφρά από τα υνία ή τους δίσκους του αυλακωτήρα
en
the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs
fr
le sillon est recouvert et légèrement butté par des socs ou des disques butteurs
it
il solco è ricoperto e leggermente rincalzato mediante assolcatori o dischi rincalzatori
nl
de voor wordt door de ploegvormige aanaarders of schijvenaanaarders gesloten en voolopig aangeaard
pt
o sulco é recoberto e ligeiramente comprimido pelas relhas ou discos amontoadores
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
godsvogn der løber let
TRANSPORT
da
letløber
de
Gutläufer
,
Wagen mit niedrigen Laufwiderstand
el
φορτηγό βαγόνι με μικρή αντίσταση στην κύλιση
en
fast-running wagon
,
free runner(wagon)
es
vagón que rueda bien
fr
"bon rouleur"
,
wagon "bon rouleur"
it
carro che tiene bene la marcia
,
carro con buona marcia
nl
"goede loper"(wagen)
,
"hardloper"(wagen)
græsareal, som let oversvømmes, og som er bevokset med Cnidion venosus
Natural and applied sciences
de
Hochstand mit Cnidion venosus
el
περιοδικά κατακλυζόμενο λιβάδι με Cnidion venosus
en
humid grassland with Cnidion venosus
es
prado inundable de Cnidion venosus
fr
prairie inondable à Cnidion venosus
it
prateria umida di Cnidion venosus
nl
nat grasland met Cnidion venosus
pt
prado alagado de Cnidion venosus
Dostopnost