Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nem belső modellen alapuló módszer
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
es
no aplicación del método de los modelos internos
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
it
non-IMM
lt
ne IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame IMM
,
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov
sv
som inte ingår i metoden för interna modeller
nem bérelt szálláshely
bg
обект за настаняване, за който не се заплаща наем
cs
nepronajímané ubytování
da
ikke-lejet indlogering
el
μη ενοικιαζόμενο κατάλυμα
en
non-rented accommodation
es
alojamiento no alquilado
et
majutus tuttava või sugulase juures
,
tasuta majutus
fi
muu kuin vuokramajoitus
fr
hébergement non loué
ga
cóiríocht nach bhfuil ar cíos
lv
neīrēta izmitināšanas vieta
mt
akkomodazzjoni mhix mikrija
nl
niet-gehuurde accommodatie
pl
niewynajmowane miejsca zakwaterowania
pt
alojamento não arrendado
ro
cazare neînchiriată
sk
neprenajaté ubytovanie
sl
zasebna nastanitev
sv
logi som inte hyrs
nem bérjellegű költségek
Organisation of work and working conditions
cs
nemzdové náklady práce
da
indirekte lønomkostninger
de
Lohnnebenkosten
el
έμμεσες μισθολογικές επιβαρύνσεις
,
μη μισθολογικό κόστος της εργασίας
en
non-wage labour costs
es
costes laborales indirectos
,
costes laborales no salariales
et
mittepalgalised tööjõukulud
fi
työn sivukulut
,
työvoiman sivukulut
,
välilliset työvoimakustannukset
fr
coûts de main-d’oeuvre non salariaux
,
coûts non salariaux de main-d’oeuvre
,
coûts salariaux indirects
ga
costais saothair neamhphá
hu
nem bérjellegű munkaerőköltségek
it
costi del lavoro non salariali
,
costi indiretti del lavoro
mt
kost lavorattiv għajr il-pagi
nl
indirecte loonkosten
pt
custos não salariais do trabalho
ro
costuri nesalariale ale forței de muncă
sk
nemzdové náklady práce
sl
neplačni stroški dela
,
posredni stroški dela
,
stroški dela, ki ne spadajo v plačo
sv
lönebikostnader
nem bevezetett anyag
Chemistry
bg
невъведено вещество
cs
nezavedená látka
da
ikke-indfasningsstof
de
Nicht-Phase-in-Stoff
el
μη σταδιακά εισαγόμενη ουσία
en
non-phase-in substance
es
sustancia fuera de la fase transitoria
et
mittefaasiaine
fi
muu kuin vaiheittain rekisteröitävä aine
fr
substance ne bénéficiant pas d'un régime transitoire
it
sostanza non soggetta a un regime transitorio
lt
cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis
lv
jauna viela
mt
sustanza mhux ta' introduzzjoni gradwali
nl
niet-geleidelijk geïntegreerde stof
pl
substancja niewprowadzona
pt
substância de integração não-progressiva
ro
substanță care nu beneficiază de un regim tranzitoriu
sk
nezavedená látka
sl
snov, ki ni v postopnem uvajanju
sv
icke-infasningsämne
nem biztonságos ivóvíz
cs
závadná voda
da
usikkert drikkevand
,
usikkert vand
de
belastetes Trinkwasser
,
hygienisch nicht einwandfreies Trinkwasser
,
verunreinigtes Trinkwasser
en
unsafe drinking water
,
unsafe water
es
agua potable de mala calidad
fi
juomakelvoton vesi
fr
eau de boisson impropre à la consommation
,
eau impropre à la consommation
lt
nesaugus geriamasis vanduo
lv
nedrošs dzeramais ūdens
,
nedrošs ūdens
mt
ilma tax-xorb mhux sikur
nl
onveilig drinkwater
,
onveilig water
pl
woda niezdatna do picia
ro
apă de băut nesigură
,
apă nepotabilă
,
apă nesigură
,
apă potabilă nesigură
sk
pitná voda, ktorá nie je zdravotne bezpečná
sl
pitna voda, ki ni varna
sv
osäkert dricksvatten
,
otjänligt dricksvatten
nem biztosítási esemény
FINANCE
Insurance
bg
незастрахователно събитие
cs
plnění z pojištění
da
ikkeforsikringsbegivenhed
de
versicherungsfremdes Ereignis
el
μη ασφαλιστικό γεγονός
en
non-insurance event
es
suceso desencadenante no asegurado
et
kindlustusväline sündmus
fi
muu kuin vakuutustapahtuma
fr
événement non assurantiel
ga
teagmhas neamhárachais
hr
neosigurani događaj
,
neosigurljivi događaj
it
evento non assicurativo
lt
nedraudžiamasis įvykis
lv
neapdrošināšanas notikums
mt
event mhux ta’ assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsgebeurtenis
pl
zdarzenie inne niż zdarzenie ubezpieczeniowe
pt
evento não previsto nos contratos de seguro
ro
eveniment fără legătură cu asigurările
sk
nepoistná udalosť
sl
nezavarovalni dogodek
sv
händelse som inte rör försäkringen
nem biztosítási jogalany
FINANCE
Insurance
bg
дружество което не е застраховател
cs
subjekt jiný než pojišťovna
da
ikke-forsikringsenhed
de
versicherungsfremdes Unternehmen
el
μη ασφαλιστική οντότητα
en
non-insurance entity
es
entidad no aseguradora
et
mittekindlustusettevõtja
fi
ryhmän muu kuin vakuutustoimintaa harjoittava yritys
fr
entreprise qui n'est pas une entreprise d'assurance
hr
neosigurateljni subjekt
hu
nem-biztosító vállalkozás
it
società non assicurativa
lt
ne draudimo įmonė
lv
struktūrvienība, kas nenodarbojas ar apdrošināšanu
mt
entità mhux tal-assigurazzjoni
nl
niet-verzekeringsentiteit
pl
podmiot nieprowadzący działalności w zakresie ubezpieczeń
pt
entidades não reguladoras
ro
entitate din afara sectorului asigurărilor
sk
subjekt iný než poisťovňa
sl
družba, ki ni zavarovalnica
sv
icke-försäkringsföretag
nem célfaj
Fisheries
da
ikkemålarter
en
non-target species
et
mittesihtliigid
fi
muut kuin kohdelajit
fr
espèce non ciblée
,
espèce non visée
it
specie non bersaglio
pt
espécie não alvo
sv
icke-målart
nem célfaj
bg
неприцелен вид
cs
necílový druh
da
ikke-målarter
de
Nichtzielart
el
μη στοχευόμενο είδος
en
non-target species
es
organismo no diana
et
mittesihtliik
fi
muu kuin torjuttava laji
ga
speicis nach spriocspeicis iad
it
specie non bersaglio
lt
netikslinė rūšis
mt
speċijiet mhux fil-mira
nl
niet-doelsoort
pl
gatunek niebędący przedmiotem zwalczania
pt
espécie não alvo
ro
specie nevizată
,
specie nețintă
sk
necieľový druh
sl
neciljna vrsta
sv
icke-målart
nem célszervezet
ENVIRONMENT
da
organisme, som ikke er målorganisme
de
Nicht-Zielorganismen
el
μη στοχευόμενος οργανισμός
en
non-target organism
es
organismo de no objetivo
fi
ei-kohdeorganismi
fr
organisme non cible
it
NTO
,
organismo non bersaglio
,
organismo non-bersaglio
nl
non-target-organisme
,
organisme waarvoor bestrijdingsmiddelen niet bedoeld zijn
pt
organismo não-alvo
,
organismos não atingíveis
sv
organismer som inte är målorganismer
Dostopnost