Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pena pecuniaria
bg
имуществена отговорност
,
финансова отговорност
da
pengebøde
de
Geldbuße
,
Geldstrafe
,
finanzielle Sanktion
el
χρηματική ποινή
en
financial penalty
,
monetary penalty
,
pecuniary penalty
es
multa
,
sanción pecuniaria
fi
sakkorangaistus
fr
peine pécuniaire
,
sanction pécuniaire
ga
pionós airgid
,
píonós airgeadaíochta
hu
bírság
,
pénzbüntetés
it
sanzione pecuniaria
lt
piniginė nuobauda
lv
finansiāla sankcija
,
naudassods
nl
boete
,
geldboete
pl
kara pieniężna
ro
sancțiune financiară
sv
böter
,
bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
da
bødestraf
de
Geldstrafe
,
Vermoegensstrafe
el
χρηματική καταδίκη
es
multa
,
fi
sakkorangaistus
fr
condamnation pécuniaire
it
condanna pecuniaria
pt
condenação pecuniária
sv
utdömande av bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
de
Geldstrafe
el
χρηματική ποινή
es
sanción pecuniaria
fi
sakko
fr
peine pécuniaire
,
pénalité pécuniaire
nl
vermogensstraf
sv
böter
,
bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
da
bødestraf
de
Geldstrafe
el
πρόστιμο
,
χρηματική ποινική κύρωση
en
fine
es
multa
,
sanción penal pecuniaria
fr
amende
,
sanction pénale pécuniaire
it
sanzione pecuniaria
,
sanzione penale pecuniaria
nl
boete
pt
coima
,
multa
,
sanção penal pecuniária
sv
bot
,
böter
,
bötesstraff
pena pecuniaria
LAW
FINANCE
da
bødestraf
de
Geldstrafe
el
χρηματική ποινή
en
criminal fine
es
sanción pecunaria
fr
peine pécuniaire
nl
boete
,
geldboete
pt
sanção penal pecuniária
pena pecuniaria sostitutiva
LAW
da
dagbod
de
Tagessatz
en
day-fine
es
día-multa
fi
päiväsakko
fr
jour-amende
nl
boetedag
pena perpetua
LAW
da
livsvarig straf
de
lebenslange Freiheitsstrafe
el
ποινή εφ' όρου ζωής
en
life sentence
fi
elinkautinen rangaistus
fr
mesure de sûreté à caractère perpétuel
it
ergastolo
nl
levenslange gevangenisstraf
,
levenslange vrijheidsbeneming
pt
pena perpétua
sv
livstidsstraff
pena preceptiva
LAW
de
zwingend vorgeschriebenes Strafmaß
en
mandatory punishment
fr
peine obligatoire
nl
verplichte straf
pena prevista in Francia per "l'indegnità",ciòe per la collaborazione con il nemico nella seconda guerra mondiale
LAW
de
in Frankreich seit 1944 strafweise Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years
fi
Ranskassa enintään 20 vuoden rangaistus,jonka perusteena on "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
dégradation nationale
it
essa comporta la perdita ventennale di alcuni diritti civili
,
nl
straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
pt
sanção por "indignidade nacional", i.e.por colaboração com os alemães durante a segunda guerra mundial, comportando a perda dos direitos civis até 20 anos
sv
dégradation nationale
Dostopnost