Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atualizações do tempo
Communications
da
tidsjustering
de
Zeitänderungen
el
αλλαγές χρόνου
en
time changes
es
cambios de hora
fi
kellonajan muutokset
fr
mise à jour de l'horloge
nl
wijzigingen van de tijd
sv
tidsjustering
aumento del tempo di reazione
da
forøget reaktionstid
el
αυξημένος χρόνος αντίδρασης
en
increased reaction time
es
aumento del tiempo de reacción a los estímulos ópticos y acústicos
fi
pidentynyt reaktioaika
fr
augmentation du temps de réaction aux stimuli optiques et acoustiques
nl
toename van de reactietijd op optische en akoestische prikkels
pt
aumento de tempo de reação aos estímulos óticos e acústicos
sv
förlängd reaktionstid
ausilio decisionale in tempo reale
Iron, steel and other metal industries
da
tidstro støtte til beslutninger
de
Ist-Zeit-Entscheidungshilfe
el
υποβοήθηση λήψης αποφάσεων κατά τη διάρκεια του πειράματος
en
real time aid to decision
fr
aide à la décision en temps réel
nl
onvertraagd hulpmiddel bij de besluitvorming
autorização de residência por tempo determinado
LAW
Migration
bg
разрешение за срочно пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu určitou
,
povolení k přechodnému pobytu
da
tidsbegrænset opholdstilladelse
de
befristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής ορισμένου χρόνου
,
άδεια παραμονής ορισμένου χρόνου
en
fixed-period residence entitlement
es
autorización de residencia temporal
et
tähtajaline elamisluba
fi
määräaikainen oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée déterminée
ga
cead cónaithe ar théarma seasta
hu
határozott időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a tempo determinato
lt
terminuotas leidimas gyventi šalyje
lv
uzturēšanās atļauja uz noteiktu laiku
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien determinat
nl
machtiging tot beperkt verblijf
,
machtiging tot verblijf van beperkte tijd
,
toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt czasowy
pt
autorização de residência de duração determinada
,
autorização de residência temporária
ro
permis de ședere cu durată determinată
sl
dovoljenje za začasno prebivanje
sv
tidsbegränsat uppehå...
autorização de residência por tempo indeterminado
LAW
Migration
bg
безсрочно разрешение за пребиваване
cs
povolení k pobytu na dobu neurčitou
,
povolení k trvalému pobytu
da
tidsubegrænset opholdstilladelse
de
unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
el
άδεια διαμονής αορίστου χρόνου
,
άδεια παραμονής αορίστου χρόνου
en
indefinite duration residence entitlement
es
autorización de residencia permanente
,
permiso de residencia por tiempo indefinido
et
alaline elamisluba
,
piiramata tähtajaga elamisluba
,
pikaajalise elaniku elamisluba
,
tähtajatu elamisluba
fi
pysyvä oleskelulupa
fr
autorisation de séjour à durée indéterminée
ga
cead cónaithe neamhiata
hu
határozatlan időre szóló tartózkodási engedély
it
permesso di soggiorno a durata indeterminata
lt
leidimas nuolat gyventi šalyje
lv
beztermiņa uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni ta' residenza għal żmien indeterminat
nl
machtiging tot verblijf van onbeperkte duur
,
toestemming tot verblijf voor onbepaalde tijd
pl
zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony
pt
autorização de residência de duração indeterminada
,
ro
autorizație de ședere p...
autorizzazione a tempo
FINANCE
de
Genehmigung auf Zeit
en
period authorization
fr
autorisation à temps
nl
termijnmachtiging
avaliação "de tempo real"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
situationsevaluering
de
"Echtzeit"-Ansatz
el
προσέγγιση πραγματικού χρόνου
en
real-time approach
es
evaluación en "tiempo real"
fr
évaluation en temps réel
it
metodo del tempo reale
nl
vaststelling van gegevens op een vast tijdstip
azienda (in cui l'attività è esercitata) a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
deltidsbedrift
de
Nebenerwerbslandwirtschaft
el
εκμεταλλεύση με μερική απασχόληση
en
part-time farm
es
explotación a tiempo parcial
fr
exploitation à temps partiel
nl
deeltijdbedrijf
pt
exploração a tempo parcial
azienda a conduzione familiare gestita nel tempo libero
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fritidslandbrug
de
Feierabendbetrieb
,
Freizeitbetrieb
en
spare-time farm
,
spare-time farming
es
explotación familiar dirigida en tiempo de ocio
fi
harrastelijaviljely
,
vapaa-ajan maatila
fr
exploitation à temps perdu
nl
hobbybedrijf
pt
exploração familiar gerida nos tempos livres
sv
fritidslantbruk
azienda a tempo parziale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nebenerwerbsbetrieb
en
part-time farm
,
part-time holding
,
subsidiary-earning holding
es
explotación a tiempo parcial
,
finca para ingresos accesorios
fr
exploitation d'appoint
,
exploitation de double activité
,
exploitation à revenus accessoires
it
azienda integrativa
Dostopnost