Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zápis o opravě
LAW
bg
протокол за поправка
da
berigtigelsesprotokol
,
procès-verbal
de
Niederschrift über die Berichtigung
el
πρακτικό διορθώσεως
en
procès-verbal of rectification
es
acta de rectificación
et
parandusprotokoll
,
teksti parandamise protokoll
fi
oikaisupöytäkirja
fr
procès-verbal de rectification
ga
miontuairisc cheartaitheach
hu
helyesbítésről szóló jegyzőkönyv
it
processo verbale di rettifica
lt
klaidų ištaisymo protokolas
lv
labojumu verbālprocess
mt
proċess verbali ta' rettifika
nl
proces-verbaal van verbetering
pl
protokół ze sprostowania
ro
proces-verbal de rectificare
sk
zápisnica o oprave
,
zápisnica o opravách
sl
zapisnik o popravku
sv
rättelseprotokoll
zápis o osobe na účely jej zadržania
International law
en
alert for arrest
lt
perspėjimai dėl suėmimo
zápis o osobe na účely súdneho konania
International law
en
alert for a judicial procedure
lt
perspėjimai dėl teismo proceso
zápis o osobnom stave
International affairs
Civil law
Documentation
bg
акт за гражданско състояние
cs
doklad osvědčující osobní stav
da
civilstandsattest
,
udskrift af civilstandsregister
de
Personenstandseintrag
,
Personenstandsurkunde
el
ληξιαρχική πράξη
,
ληξιαρχικό έγγραφο
en
civil status record
,
record of civil status
es
asiento del registro civil
,
ficha del estado civil
fi
ote väestörekisteristä
fr
acte de l'état civil
it
atto dello stato civile
,
scheda di stato civile
lt
civlinio statuso dokumentas
mt
att tal-istat ċivili
,
reġistrazzjoni tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
,
gegevens van de burgerlijke stand
pl
akt stanu cywilnego
pt
atos de registo civil
,
ficha de estado civil
ro
act de stare civilă
sk
záznam o osobnom stave
sl
vpis matičnega dejstva
sv
folkbokföringsuppgift
zapis podwyższający wartość
FINANCE
Accounting
bg
положителна преоценка
,
увеличение на балансовата стойност
cs
zvýšení hodnoty
da
omvurdering af aktiver
,
opskrivning
,
prisforhøjelse
de
Aufwertung
,
Neubewertung
,
Preisanpassung
,
Wiederzuschreibung
el
(μηχανισμός) ανατίμησης
,
αναπροσαρμογή
,
ανατίμηση
en
marking up
,
markup
,
write up
,
write-up
es
revalorización
et
üleshindamine
fi
uudelleen arvottaminen
,
uudelleenarvostus
fr
augmentation
,
réajustement à la hausse
,
réévaluation
hr
povećanje vrijednosti
hu
felértékelés
it
aumento
,
rialzo
,
rivalutazione
lt
atstatymas
lv
atjaunināšana
mt
valwazzjoni pożittiva
nl
herwaardering
pt
reavaliar para um valor superior
,
reavaliação
,
reconhecimento da mais-valia potência l
ro
majorare a valorii contabile
sk
navýšenie hodnoty
,
navýšenie istiny
sl
zvišanje vrednosti
sv
omvärdering
,
uppskrivning
zapis symboliczny
Budget
bg
символичен запис
da
PM
,
pro memoria-kontering
,
promemoria
,
tilføjelse til notat
de
Leertitel
,
nachrichtlich
,
nachrichtliche Position
,
p.m.
,
pro memoria
,
z.E.
,
zur Erinnerung
el
p.m.
,
εγγραφή σε λογαριασμούς τάξεως
,
π.υ.
,
προς υπόμνηση
en
p.m.
,
p.m. entry
,
pro memoria
,
token entry
es
inscripción para memoria
,
p.m.
,
partida informativa
,
pro memoria
et
märge "pro memoria"
,
p.m.
fi
p.m.
,
pro memoria
fr
inscription pour mémoire
,
mention "pour mémoire"
,
p.m.
,
pour mémoire
ga
iontráil mheabhráin
hu
„p.m.” bejegyzés
,
„pro memoria” bejegyzés
it
iscrizione per memoria
,
p.m.
,
per memoria
,
promemoria
lt
p. m.
,
pro memoria
lv
p.m.
,
pielikts atgādinājums
,
pro memoria
mt
pro memoria
nl
p.m.
,
pro memorie
,
pro-memorie-post
,
token entry
pl
dla pamięci
,
p.m.
,
pt
inscrição pro memoria
,
p.m.
,
para memória
,
por memória
,
pro memoria
ro
p.m.
sk
p.m.
,
symbolický záznam
,
„pro memoria“
sv
p.m.
,
symboliskt anslag
zápis ze zasedání
bg
протокол от заседанието
da
mødeprotokol
de
Sitzungsprotokoll
el
συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης
en
minutes of the sitting
es
acta de la sesión
et
istungi protokoll
fi
istuntopöytäkirja
,
pöytäkirja
fr
procès-verbal de la séance
ga
miontuairiscí an tsuí
hr
zapisnik sa sjednice
hu
az ülésről készült jegyzőkönyv
it
processo verbale della seduta
lt
posėdžio protokolas
lv
protokols
mt
Il-minuti tas-seduta
nl
notulen van de vergadering
pl
protokół posiedzenia
pt
ata da sessão
ro
proces-verbal al ședinței
sk
zápisnica z rokovania
sl
zapisnik
sv
sammanträdesprotokoll
zapis zwykły
Civil law
bg
завет
,
завещателно разпореждане
cs
odkaz
da
legat
,
testamentsarv
de
Legat
,
Vermächtnis
el
κληροδοσία
en
bequest
,
devise or legacy
,
legacy
es
legado
et
annak
fi
testamenttisaanto
fr
legs
ga
leagáid
hu
hagyomány
it
lascito
,
legato
lt
testamentinė išskirtinė
lv
legāts
mt
legat
nl
legaat
pt
legado
ro
legat
sk
odkaz
sl
volilo
sv
legat
,
testamentarisk gåva
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Aufnahme
sl absorbcija; dostop; držalo; dvigovanje; evidenca; fotografija; fotografska slika; fotoposnetek; izmera; meritev; mesto za vstavljanje; mesto za namestitev; najem; najemanje; najetje; navzem; opornik; pobiranje; podstavek; popis; popisovanje; posnetek; prestrezanje; prevzem; prevzemanje; pritrdišče (za orodje); privzemanje; recepcija; resorbcija; resorpcija; sestavitev; slika; slikanje; snemalen; snemanje; sprejem (v bolnišnico/članstvo); sprejemanje; sprejemni del; sprejemni nastavek; sprejemnik; vključitev; vknjižba; vpijanje; vpis; vpisovanje; vpoj; vsrk; vsrkanje; vsrkavanje; vzpostavitev (stikov); vzpostavljanje (stikov); začetek; zapis; zapisovanje; zaužitje; zaznava; zaznavanje
Dostopnost