Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
barra de ajuste por contração
da
krympemuffe
de
Schrumpfmuffe
,
aufgeschrumpfter Überschieber
el
σύνδεση με σιδερένια στεφάνη
en
shrunk-on sleeve
es
manguito de ajuste por contracción
fi
kutistusmuhvi
fr
manchon fretté
,
raccord à manchon fretté
it
manicotto forzato
nl
krimpmanchet
,
krimpmof
sv
krympmanschett
,
krympmuff
barra de regulación con entrada por el fondo
da
bundindført kontrolstang
de
von unten eingefahrener Steuerstab
el
ράβδος ελέγχου εισερχόμενη εκ του πυθμένος
en
bottom-entry control rod
it
Barra di controllo ad ingresso dal fondo
pt
barra de controlo inserida pelo fundo
barra de soldadura por impulso
da
impulssvejsekæbe
de
Impuls schweissbalken
,
impuls beheizter Schweissbalken
el
σιαγόνα σφράγισης ωστικής θέρμανσης
,
σιαγόνα ωστικής σφράγισης
en
impulse sealing jaw
,
impulse-heated sealing jaw
it
morsa per termosaldatura a impulso(per imballaggi plastici)
nl
impulslasbalk
sv
impulssvetsback
barragem construída por método hidráulico
Building and public works
da
hydraulisk fyldt dæmning
,
indpumpet dæmning
de
gespuelter Damm
el
υδατόπλαστον χωμάτινον φράγμα
en
hydraulic fill dam
es
presa de relleno hidráulico
fi
hydraulinen pengerpato
fr
barrage en terre remblayée hydrauliquement
,
barrage à remblayage hydraulique
it
diga costruita col procedimento idraulico
nl
opgespoten dam
,
opgespoten gronddam
pt
barragem de aterro hidráulico
sv
damm med hydrauliskt placerad fyllning
barra incorporada por colagem
Building and public works
da
klæbedyvel
de
Klebedübel
el
ράβδος στερεούμενη με κόλληση
en
adhesive dowel
es
listón encolado
fr
goujon collé
it
tassello adesivo
nl
plakdeuvel
barramento de multiplexagem por divisão no tempo
Communications
da
TDM-bus
de
TDM-Bus
,
Time-Division-Multiplex-Bus
el
αρτηρία TDM
,
αρτηρία πολυπλεξίας διαίρεσης χρόνου
en
TDM bus
,
time division multiplex bus
es
bus TDM
fi
aikajakoinen kanavointiväylä
fr
bus de multiplexage par répartition dans le temps
nl
TDM-bus
,
time division multiplex bus
pt
bus de multiplexagem por divisão no tempo
sv
TDM-buss
barra por urdimbre
da
kædestriber
de
Kettstreifen
en
stripeness in the warp
,
warp stripe
es
barrado de urdimbre
fi
loimiraita
fr
rayure en chaîne
it
rigatura di ordito
pt
com listas à teia
sv
varpränder
barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja (incluido el alambrón)
Tariff policy
de
Stabstahl, warm gewalzt, warm strangepresst oder geschmiedet (einschliesslich Walzdraht)
el
"ράβδοι εκ σιδήρου ή χάλυβος υποστάσαι έλασιν ή εφελκισμόν εν θερμώ ή σφυρηλάτησιν εν θερμώ (περιλαμβανομένου και του χονδροσύρματος)"
en
bars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded
fr
barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées (y compris le fil machine)
it
barre di ferro o di acciaio, laminate o estruse a caldo o fucinate (compresa la vergella e bordione)
barrera por lluvia
TRANSPORT
de
Regenzeit-Sperre
el
σύστημα για κλείσιμο οδού λόγω βροχής
en
rain gate
,
wet-season barrier
es
corte de tráfico por lluvias
,
restricciones a la circulación en estación húmeda
fi
tulva-ajan tiesulku
fr
barrière de pluie
it
barriere di pioggia
nl
rijverbod bij wateroverlast
pt
restrição à circulação em estrada molhada
barrido no destructivo por rayos gamma
da
afsøgning med ikke-destruktive gammastråler
de
zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
el
μη καταστρεπτική σάρωση ακτίνων γ
en
non destructive gamma-ray scanning
fr
balayage aux rayons gamma non-destructif
it
scansione a raggi gamma non distruttiva
nl
niet-destructief aftasten op gammastraling
pt
monitorização gama não destrutiva
Dostopnost