Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a origem das mercadorias deve ser justificada mediante a apresentação de um documento
Taxation
en
a document must be produced as proof of the origin of goods
fi
tavaroiden alkuperä on todistettava esittämällä asiakirja
fr
l'origine des marchandises doit être justifiée par la production d'un document
apagamento de um ecrã
Information technology and data processing
en
screen erasure
fr
effacement d'un écran
aparelho radiodirigido de um outro aparelho aéreo
da
radiostyret luftfartøj styret fra luften
de
aus der Luft durch Funk ferngelenktes Flugzeug
el
ραδιοκατευθυνόμενη συσκευή που κατευθύνεται από άλλη συσκευή αέρος
en
air controlled radio-guided aircraft
es
aparato radiodirigido desde otro aparato aéreo
fr
appareil radioguidé commandé d'un autre appareil aérien
it
apparecchio radioguidato comandato da un altro apparecchio
nl
radiografisch vanuit de lucht bestuurd vliegtuig
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
es
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
aparelho tensor constituído por um sistema de cabos e roldanas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
Heel tackle
en
heel tackle
es
aparejo tensor
fr
ridage
it
tenditore
a parte de um lado
LAW
de
der Komparant
,
die erschienene Partei
en
the party of the first
fi
asianosainen
fr
le comparant d'une part
it
il comparente di una parte
nl
de comparant ter eenre
sv
den ena partens inställelse inför domstolen
a pauta dos países do Benelux fixa um direito
es
el arancel de los países del Benelux establece un derecho
a pedido de um Estado-Membro
EUROPEAN UNION
da
på begæring af en Medlemsstat
de
auf Antrag eines Mitgliedstaates
el
κατόπιν αιτήσεως Kράτους μέλους
en
on application by a member State
es
a instancia de un Estado miembro
fr
sur demande d'un état membre
it
a ricHiesta di uno Stato membro
nl
op verzoek van een Lid-Staat
sv
på begäran av en medlemsstat
apex de um refletor angular
Communications
da
toppen af hjørnereflektoren
de
Scheitelpunk eines Winkelreflektors
el
κορυφή του δίεδρου ανακλαστήρα
en
apex of a corner reflector
es
vértice de un reflector angular
fi
kulmaheijastimen kärki
fr
sommet d'un réflecteur d'angle
it
apice di un riflettore ad angolo
nl
TBR6,5.7.1
sv
toppen av en hörnreflektor
aplicação de um depósito superficial preliminar
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforberedelse
de
Puffern
el
επίστρωση συγκολλητικού υλικού
en
buttering
es
aplicación de un depósito superficial preliminar
fr
application d'un dépôt superficiel préliminaire
ga
smearadh
it
applicazione di un deposito superficiale de metallo per saldatura
nl
oplassen
Dostopnost