Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
major medical plan
Insurance
en
major medical insurance
,
fr
option à couverture générale
,
régime à couverture générale
Målene for (denne, dette … (retsakt))(den påtænkte handling), nemlig … (målene anføres) kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne … (årsagerne hertil anføres) og kan derfor på grund af (handlingens omfang eller virkninger anføres) … bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går (retsakten) … ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
måling i plan
Technology and technical regulations
de
Horizontalmessung
,
Lagemessung
en
plane surveying
es
planimetría
fr
planimétrie
pt
planimetria
måling over et reflekterende plan
Technology and technical regulations
de
Messung über reflektierender Fläche
en
measuring over a reflective plane
fr
mesure sur plan réfléchissant
it
misura su piano riflettente
nl
meting over een weerkaatsend oppervlak
måling over et reflekterende plan
de
Messung ueber reflektierender Flaeche
en
measuring over a reflective plane
fr
mesure sur plan refléchissant
it
misura su piano riflettente
nl
meting over een weerkaatsend oppervlak
management plan
EU finance
ENVIRONMENT
da
forvaltningsplan
,
ledelsesplan
de
Managementplan
,
Verwaltungsplan
el
σχέδιο διαχείρισης/διοικητικό σχέδιο
es
planes de gestión
et
majandamiskava
fi
"hallintasuunnitelma, johtamissuunnitelma"
,
hallintasuunnitelma, johtamissuunnitelma
fr
plan de gestion
it
piano di gestione
mt
pjan ta' ġestjoni
nl
beheersplan
pt
plano de gestão
,
planos de gestão
sv
förvaltningsplan
management plan
FINANCE
da
forvaltningsplan
de
Managementplan
el
πλάνο προώθησης πωλήσεων
,
σχέδιο διαχείρισης
es
plan de gestión
fr
plan de gestion
it
programma di gestione
nl
beheersplan
pt
Plano de Gestão