Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εναπόθεση κρυστάλλων ουρικού οξέος στο υποδόριο
da
hudgigt
de
Hautgicht
en
cutaneous gout
es
gota cutánea
fr
goutte cutanée
it
gotta cutanea
nl
arthrophlysis vulgaris
,
eczema arthriticum
pt
gota cutânea
εναποθήκευση στο δάπεδο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opbevaring på gulvet
de
Lagern auf dem Fußboden
en
storage on the floor
es
almacenamiento sobre el suelo
fr
entreposage sur le sol
it
depositare sul pavimento
nl
opslag op de vloer
pt
armazenagem em cima do chão
ένας μικρός όγκος πλάσματος εξισσοροπεί την υπερβολική ποσότητα του σιδήρου στο αίμα
ENVIRONMENT
da
hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
de
ein niedriges Plasmavolumen kompensiert die Hypersiderinaemie ( Hypersideraemie ) Hyperferraemie
en
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood
es
la hipersideremia se compensa con el bajo volumen plasmático
fr
l'hypersidérémie est compensée par le faible volume plasmatique
it
il basso volume plasmatico compensa l'ipersideremia
nl
een laag plasmavolume kompenseert een verhoogd ijzergehalte in het bloed
pt
a hipersiderémia é compensada pelo fraco volume plasmático
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colab...
ενδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
TRANSPORT
da
angivelser i fragtbrevet
,
fragtbrevangivelser
de
Frachtbriefangaben
el
παρατηρήσεις στη φορτωτική
,
παρατηρήσεις στο έγγραφο της φορτωτικής
,
στοιχεία στη φορτωτική
,
στοιχεία στο έγγραφο της φορτωτικής
,
υποδείξεις στο έγγραφο της φορτωτικής
en
declarations on the consignment note
es
indicaciones hechas en la carta de porte
fr
mentions portées sur la lettre de voiture
,
énonciations de la lettre de voiture
ga
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
it
indicazione della lettera di vettura
nl
aanduidingen in de vrachtbrief
ένδειξη ραντάρ πυρός στο χειριστήριο
Mechanical engineering
de
RSR-Lenkungssignal
,
Rundsuchradar-Lenkungssignal
el
ένδειξη χειρισμού ραντάρ πυρός
en
firing radar pilot indication
es
señal de pilotaje de radar de tiro
fr
information de pilotage de radar de tir
it
indicazione di pilotaggio del radar di tiro
nl
afvuurradarbesturingssignaal
pt
informação do radar de tiro do piloto
ενδιάμεση μνήμη περιέχουσα απαντητικά μηνύματα στο σημείο ένδειξης
Information technology and data processing
da
buffer indeholdende svarmeddelelser til markøren
de
die Antwort für den Markierer enthaltenden Pufferspeicher
en
buffer containing answer messages to the marker
es
memoria tampón con los mensajes de respuesta a marcadores
fr
tampon de message réponse au marqueur
nl
werkgeheugen
sv
buffert som innehåller svar till markören
ενδοκοινοτικές μεταφορές υπό διαμετακόμιση στο έδαφος τρίτων χωρών
TRANSPORT
fr
trafic intracommunautaire au transit à travers la territoire des pays tiers
ενέργεια παροχής στο δίκτυο
Electronics and electrical engineering
de
Netzeinspeisung
en
input to network
es
energía entregada a la red
fr
énergie fournie au réseau
it
energia fornita alla rete
pt
energia entregue à rede
ενεργό εμβαδόν επαγωγής στο βρόχο εξόδου
Electronics and electrical engineering
de
induktive Restfläche des Hallstromkreises
en
effective induction area of the output loop
es
superficie efectiva de inducción del bucle de salida
fi
lähtösilmukan tehollinen pinta-ala
fr
surface effective d'induction de la boucle de sortie
it
superficie effettiva di induzione della spira d'uscita
nl
effectieve inductieoppervlakte van de uitgangskring
pt
superfície de indução efetiva do ciclo de saída
sv
effektiv area
Dostopnost