Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apresentar um mapa previsional suplementar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forelægge et tillægsoverslag
de
einen zusaetzlichen Haushaltsvoranschlag vorlegen
el
καταθέτει συμπληρωματική κατάσταση προβλεπομένων εξόδων
en
to submit a supplementary estimate
fr
présenter un état prévisionnel supplémentaire
it
presentare un bilancio preventivo supplementare
nl
een aanvullende begroting indienen
sv
förelägga...ett tillägg till budgetförslaget
apresentar um pedido de patente
LAW
da
indlevere en patentansøgning
de
ein Patent anmelden
en
to file an application for a patent
fi
tehdä patenttihakemus
fr
déposer une demande de brevet
it
depositare una domanda di brevetto
nl
een octrooiaanvraag indienen
,
een octrooiaanvrage indienen
pt
requerer uma patente de invenção
apresentar um pedido de registo de marca
LAW
de
ein Firmenzeichen,ein Warenzeichen anmelden
en
to register a trade mark
fi
rekisteröidä tavaramerkki
fr
déposer une marque de fabrique
it
depositare un marchio di fabbrica
nl
een fabrieksmerk deponeren
pt
requerer o registo de marca
apresentar um requerimento de transformação no Instituto
LAW
da
indgive begæring om overgang til Harmoniserings-kontoret
en
file a request for conversion with the Office
it
presentare all'Ufficio l'istanza di trasformazione
nl
het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
sv
ge in en begäran om omvandling till byrån
a primeira fase será automaticamente prolongada por mais um ano
da
første etape forlænges automatisk med et år
de
die erste Stufe wird ohne weiteres um ein Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται αυτομάτως για ένα έτος
en
the first stage shall automatically be extended for one year
fr
la première étape est automatiquement prolongée d'un an
it
la prima tappa è automaticamente prolungata di un anno
nl
de eerste etappe wordt automatisch met een jaar verlengd
sv
den första etappen skall automatiskt förlängas med ett år
a primeira fase será prolongada por mais um ano
EUROPEAN UNION
da
første etape forlænges med endnu et år
de
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert
el
το πρώτο στάδιο παρατείνεται για ένα ακόμη έτος
en
the first stage shall be extended for a further year
es
la primera etapa se prorrogará por otro año
fr
la première étape est prolongée d'une année supplémentaire
it
la prima tappa è prolungata di un altro anno
nl
de eerste etappe wordt nogmaals met een jaar verlengd
sv
den första etappen skall förlängas med ytterligare ett år
aprovação de modelo de um sistema
da
typegodkendelse af systemer
de
Genehmigung für Typen von Systemen
el
έγκριση τύπου συστήματος
en
system type-approval
es
homologación de un sistema
fr
réception par type de système
it
omologazione del sistema
nl
goedkeuring van een systeem
aprovação de um cancelamento de registo
LAW
de
Billigung der Streichung einer Eintragung
en
approval of deletions
fi
merkinnän poistamisen vahvistaminen
fr
approbation d'une radiation
it
approvazione di una cancellazione
nl
goedkeuring van een doorhaling
pt
cancelamento de registo
sv
godkännande av en strykning
aprovação de um projeto
Building and public works
da
projektgodkendelse
de
Annahme
,
Zustimmung zum Projekt
el
έγκριση έργου για κατασκευή
en
project approval
es
aprobación de un proyecto
fi
projektin hyväksyminen
fr
approbation d'un projet
it
approvazione di un progetto
nl
goedkeuring van het projekt
sv
projektbedömning
Dostopnost