Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
σύστημα που επιτρέπει τον εντοπισμό των κρεάτων
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verzeichnis zur Feststellung des Lagerplatzes des Fleisches
en
system enabling location of meat
es
sistema que permita la localización de las carnes
fr
système de classement permettant de localiser les viandes
it
sistema di collocamento delle carni
nl
regeling waarbij steeds kan worden nagegaan waar vlees is opgeslagen
pt
sistema que permita localizar a carne
σύστημα προσανατολισμένο προς τον πελάτη
Information technology and data processing
en
customer-driven system
es
sistema orientado al cliente
fr
système orienté vers le client
it
sistema attento alla clientela
nl
klantgericht systeem
σύστημα υποστήριξης αποφάσεων για τον πλοίαρχο
TRANSPORT
el
σύστημα υποστήριξης του πλοιάρχου για λήψη αποφάσεων
en
decision support system for master
es
sistema de apoyo para toma de decisión por el capitán del buque
fr
système d'aide à la décision destiné au capitaine
it
sistema di supporto decisionale per il comandante
nl
beslissingen-ondersteunend systeem voor de kapitein
pl
system wspomagania decyzji kapitana
συστολή καρδιάς επισυμβαίνουσα μετά τον κανονικό της χρόνο
da
hysterosystole
de
Hysterosystole
en
hysterosystole
es
histerosístole
,
sístole uterina
fr
systole postposée
it
isterosistole
nl
hysterosystole
pt
histerossístole
συφιλιδική εκροή από τον ομφαλό
da
luetisk navleblennoré
de
Blennorrhöa umbilici luica
en
luetic umbilical blennorrhoea
es
flujo sifilítico del cordón umbilical
fr
écoulement syphilitique du cordon ombilical
it
blenorrea luetica ombelicale
la
blennorrhöa umbilici luica
nl
syfilitische afscheiding van de navelstreng
pt
blenorragia luética umbilical
σφαιρική αξιολόγηση για τον υδράργυρο
ENVIRONMENT
Chemistry
de
globale Bewertung von Quecksilber
en
Global Mercury Assessment
σφάλμα κατά τον προσδιορισμό επιφάνειας με εμβαδόμετρο που προέρχεται από την μή παραλληλία του άξονα του τροχίσκου και του βραχίονα περιαγωγής
da
rulleakseskævhed
de
Rollenschiefe
en
obliquity of the roller
,
obliquity of the wheel
es
oblicuidad de la rueda
,
oblicuidad del rodillo
fr
obliquité des roues
sv
löptrissas skevhet
σφραγισμένο περίβλημα για τον προσδιορισμό εξάτμισης
ENVIRONMENT
Chemistry
bg
камера за измерване на емисии от изпаряване
cs
SHED
,
uzavřený objekt pro zkoušky emisí způsobených vypařováním
da
SHED
,
forseglet hus til bestemmelse af fordampning
de
SHED
,
gasdichte Klimakammer zur Bestimmung der Verdunstungsverluste
en
SHED
,
sealed housing for evaporation determination
,
sealed housing for evaporative determination
es
sala estanca para determinar la evaporación
et
SHED-katse
,
suletud ruumis kütuseaurude mõõtmiseks tehtav katse
fi
SHED
,
haihtumispäästöjen määrittämiseksi ilmatiiviissä tilassa tehtävä testi
fr
enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
ga
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
hu
párolgási veszteség meghatározására szolgáló légmentes kamra
it
locale sigillato per misurare le emissioni per evaporazione
lt
SHED bandymas
,
bandymas hermetiškoje patalpoje garavimui nustatyti
lv
hermētiska telpa izgarojumu testam
mt
SHED
,
kompartiment siġillat għad-determinazzjoni tal-evaporazzjoni
nl
SHED
,
bepaling van verdamping in een gesloten behuizing
pl
szcz...
σχέδιο για τον έλεγχο και την εξάλειψη της ΣΕΒ
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plan for kontrol med og udryddelse af BSE
de
Plan zur Bekämpfung und Tilgung von BSE
en
Plan for the control and eradication of BSE
es
plan para controlar y erradicar la EEB
fi
BSE-taudin valvontaa ja hävittämistä koskeva suunnitelma
fr
plan de contrôle et d'éradication de l'ESB
it
piano per il controllo e l'eradicazione della BSE
nl
Programma voor de controle en uitroeiing van BSE
pt
plano de controlo e erradicação da BSE
sv
plan för kontroll och utrotning av BSE
Dostopnost