Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forward set up
Communications
da
fremadgående etablering
de
Fernmeldepunkt in Vorwärtsrichtung
el
αποκατάσταση επικοινωνίας κατά την ορθή φορά
en
forward set-up
es
establecimiento de una comunicación hacia adelante
fi
etusuunnan polkuasetus
fr
établissement d'une communication vers l'avant
nl
opzetten van een verbinding in voorwaartse richting
pt
estabelecimento de uma comunicação para diante
sv
uppkoppling i framriktning
forward set up message
Electronics and electrical engineering
da
forward set-up message
es
mensaje de establecimiento hacia adelante
fr
message d'établissement émis vers l'avant
it
messaggio di instaurazione diretto in avanti
nl
voorwaarts initiatiebericht
pt
mensagem de estabelecimento para a frente
franchisee start-up training
da
begyndelsesundervisning af franchisetager
,
første instruktion af franchisetager
de
Grundausbildung des Franchisenehmers
el
αρχική εκπαίδευση του δικαιοδόχου
en
franchisee early training
,
es
formación inicial del franquiciado
fi
franchise-yrittäjän alkukoulutus
fr
formation initiale du franchisé
it
formazione iniziale dell'affiliato
nl
eerste training en scholing van de franchisenemer
pt
formação inicial do franquiado
sv
grundutbildning av franchisetagare
franchisee start-up training
da
franchisetagers begynder-uddannelse
,
franchisetagers indledende undervisning
de
Basisausbildung des Franchisenehmers
el
αρχικό στάδιο εκπαίδευσης του δικαιοδόχου
en
franchisee initial training
,
es
cursillo inicial de formación del franquiciado
fi
franchise-yrittäjän alkukoulutus
fr
stage initial de formation du franchisé
it
tirocinio iniziale di formazione dell'affiliato
nl
opleiding van de franchisenemer in de pre-openingsperiode
pt
estágio inicial de formação do franquiado
sv
grundutbildning
,
utbildning av ny franchisetagare
freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
etableringsfriheden indebærer adgang til at optage selvstændig erhvervsvirksomhed
de
die Niederlassungsfreiheit umfasst die Aufnahme selbstaendiger Taetigkeiten
el
η ελευθερία εγκαταστάσεως περιλαμβάνει την ανάληψη μη μισθωτών δραστηριοτήτων
es
la libertad de establecimiento comprenderá el acceso a las actividades no asalariadas
fr
la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
it
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate
nl
de vrijheid van vestiging omvat de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
a liberdade de estabelecimento compreende o acesso às atividades não assalariadas
sv
etableringsfriheten skall innefatta rätt att starta och utöva verksamhet som egenföretagare
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
de
Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
el
πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
es
ejercicio de actividades por cuenta propria
fr
accès aux activités non-salariées
it
accesso alle attività indipendenti
nl
toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
acesso às atividades não assalariadas
Dostopnost