Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beslutningstagning med kvalificeret flertal
bg
гласуване с квалифицирано мнозинство
cs
hlasování kvalifikovanou většinou
da
anvendelse af kvalificeret flertal
,
de
BQM
,
Beschlussfassung mit qualifizierter Mehrheit
el
ψηφοφορία με ειδική πλειοψηφία
en
QMV
,
qualified majority voting
es
votación por mayoría cualificada
fi
määräenemmistöpäätöksenteko
,
määräenemmistöpäätös
fr
VMQ
,
vote à la majorité qualifiée
ga
vótáil trí thromlach cáilithe
hu
minősített többségi szavazás
it
VMQ
,
voto a maggioranza qualificata
lv
kvalificēta vairākuma balsošana
mt
VMK
,
votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata
nl
BGM
,
besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
pl
głosowanie większością kwalifikowaną
pt
VMQ
,
votação por maioria qualificada
sl
glasovanje s kvalificirano večino
sv
KMO
,
omröstning med kvalificerad majoritet
besøgende med faglig interesse
Humanities
de
Fachbesucher
el
εμπορικός επισκέπτης
,
επαγγελματικός επισκέπτης
en
professional visitor
,
trade visitor
es
visitante profesional
fr
professionnel
,
visiteur professionnel
it
visitatore addetto ai lavori
nl
professionele bezoeker
pt
visitante profissional
besprutning med hög koncentration
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
koncentratsprøjtning
de
Trägerstoff sparendes Verfahren
el
ψεκασμός με πυκνά διαλύματα
en
treatment with concentrated solutions
es
método que ahorra materia portadora
fi
väkevöiteruiskute
fr
méthode pour épargner le support
it
metodo per risparmiare emulsionanti
nl
draagstofbesparende methode
pt
tratamento com soluções concentradas
besprutning med liten totalvolym sprutvätska
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
low volume-sprøjtning
de
Wasser sparendes Spritzverfahren
el
ψεκασμός μικρού όγκου
en
low volume spray method
es
método que ahorra agua
fi
pienannosruiskutus
,
pienen nestemäärän ruiskutusmenetelmä
fr
traitement à volume réduit
it
sistema a basso volume
nl
klein-volumetoediening
pt
aplicação baixo volume
besprutning med liten totalvolym sprutvätska över stora arealer
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
low volume-sprøjtning over større arealer
de
Großflächensprüharbeit
el
ψεκασμός μικρού όγκου για μεγάλες επιφάνειες
en
large area low volume spraying
es
atomización en grandes superficies
fi
pienen nestemäärän ruiskutus suurelle pinta-alalle
fr
pulvérisation pneumatique à grande superficie
it
atomizzazione a largo getto
nl
bespuiting van groot oppervlak
pt
atomização em grandes superfícies
bestående toldaftaler med tredjeland
FINANCE
de
geltende Zollvereinbarungen mit dritten Laendern
el
ισχύουσες δασμολογικές συμφωνίες με τις τρίτες χώρες
en
tariff agreements in force with third countries
es
acuerdos arancelarios vigentes con terceros países
it
accordi tariffari in vigore con paesi terzi
nl
geldende tariefakkoorden met derde landen
pt
acordos pautais em vigor com os países terceiros
sl
veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami
bestämmelserna i detta kapitel och åtgärder som vidtagits med stöd av dessa
EUROPEAN UNION
da
bestemmelserne i dette kapitel og de forholdsregler, der træffes i medfør heraf
de
dieses Kapitel und die auf Grund desselben getroffenen Massnahmen
el
οι διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου και τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει αυτών
en
the provisions of this Chapter and measures taken in pursuance thereof
es
las disposiciones del presente Capítulo y las medidas adoptadas en virtud de las mismas
fr
les prescriptions du présent chapitre et les mesures prises en vertu de celles-ci
it
le prescrizioni del presente capo e le misure adottate in virtu'di queste ultime
nl
de voorschriften van dit hoofdstuk en de maatregelen uit hoofde daarvan genomen
pt
as disposições do presente capítulo e as medidas tomadas em sua execução
bestämmelser som är förenliga med detta fördrag
en
measures compatible with this Treaty
fi
tämän sopimuksen kanssa sopusoinnussa olevat toimenpiteet
fr
mesures compatibles avec le présent traité
bestämning av fiskars ålder med hjälp av fiskfjäll
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
scalimetri
de
Altersbestimmung der Fische an den Schuppen
el
μέθοδος καθορισμού της ηλικίας των ψαριών
es
escalimetría
fr
scalimétrie
it
scalimetria
nl
scalimetrie
pt
escalímetria
bestämning med nomogram
SCIENCE
Technology and technical regulations
da
kalkulation ved hjælp af nomogrammer
de
Berechnung durch Homogramme
,
nomographische Berechnung
el
υπολογισμός με νομογράμματα
en
calculation by nomograms
es
cálculo mediante nomogramas
fi
nomogrammilaskenta
fr
calcul nomographique
it
calcolo mediante nomogrammi
nl
berekening met behulp van monogrammen
pt
cálculo nomográfico
Dostopnost