Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξασθένηση στο καλώδιο
Information technology and data processing
da
ledningsdæmpning
de
Kabeldämpfung
en
cable attenuation
es
atenuación del cable
fi
kaapelin vaimennus
fr
affaiblissement sur le câble
it
attenuazione del cavo
nl
kabeldemping
pt
atenuação no cabo
sv
kabeldämpning
εξασφαλίζει κατ'αυτόν τον τρόπο ένα δίκαιο βιοτικό επίπεδο στο γεωργικό πληθυσμό
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
herigennem at sikre landbrugbefolkningen en rimelig levestandard
de
auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewaehrleisten
en
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community
es
garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola
fr
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole
it
assicurare cosi un tenore di vita equo alla popolazione agricola
nl
aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
pt
assegurar deste modo um nível de vida equitativo à população agrícola
sv
på så sätt tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard
εξάχνωση στο κενό
da
afgasning
de
Entgasung
,
Gasabgabe
en
outgassing
es
desgasificar
fr
dégagements gazeux,"dégazage"
pt
desgaseificação
sv
utgasning
εξετάζεται από τις δικαστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους στο οποίο κάποιος κατοικεί
da
blive afhørt af retterne eller andre kompetente myndigheder i den medlemsstat, i hvilken man har bopæl
de
vor einem Gericht oder einer zuständigen Behörde im Wohnsitzstaat vernommen werden
en
to be heard by a court or other competent authority in the Member State in which one resides
fr
être entendu par les juridictions ou autres autorités compétentes de l'Etat membre sur le territoire duquel on réside
εξέταση για την είσοδο στο δικαστικό σώμα
LAW
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Zulassungsprüfung für das Richteramt
en
qualified for appointment to the magistrature
fr
examen d'accès à la magistrature
it
esame da magistrato
εξισορρόπηση των συγκεντρώσεων στο θάλαμο
da
ækvilibrering of koncentrationen i kammeret
de
einheitliche Testkammerkonzentration
en
equilibration of chamber concentrations
es
equilibrado de las concentraciones en la cámara de prueba
fr
équilibrage des concentrations dans la chambre d'essai
it
equilibrazione delle concentrazioni nella camera
nl
juiste concentratie in de blootstellingskamer
pt
equilibração das concentrações na câmara
εξισωτής στο πεδίο του χρόνου
Electronics and electrical engineering
da
ensretter indenfor tidsfelt
de
Zeitbereichausgleicher
en
time domain equaliser
,
time domain equalizer
es
igualador que funciona en el dominio del tiempo
fi
aika-akselikorjain
fr
égaliseur dans le domaine du temps
nl
egalisator in het tijdsdomein
pt
igualizador no domínio dos tempos
sv
utjämnare som arbetar i tidsplanet
έξοδα εισαγωγής στο χρηματιστήριο
FINANCE
da
introduktionsafgift
de
Zulassungsgebühr
en
admission fee
es
comisión de admisión (a cotización)
fi
listautumismaksu
fr
frais de cotation
it
commissione di ammissione alla quotazione
nl
noteringkosten
sv
introduktionsavgift
έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου
da
nødudgang på gulvniveau
de
Notausgang in Fußbodenhöhe
en
floor level emergency exit
fi
lattiatason varauloskäynti
fr
issue de secours de plain-pied
it
uscita di emergenza a livello del pavimento
nl
gelijkvloerse nooduitgangen
pt
saída de emergência ao nível do chão
sv
nödutgång i golvhöjd
Dostopnost