Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ταλάντωση περί τον κατακόρυφο άξονα
INDUSTRY
da
giring
de
Gierbewegung
en
yaw
es
guiñada
fr
lacet
it
oscillazione
pt
desvio de direção
ταλάντωση του βαρίδιου λιναίης γύρω απο τον οριζόντιο άξονα
de
Kippschwingung
en
swinging of the plummet body around a horizontal axis
fi
luodin värähtely vaaka-akselin ympärillä
fr
oscillation du plomb autour d'un axe horizontal
pt
movimento giratório da luneta em torno de um eixo horizontal
Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και το Χάλυβα
bg
Изследователски фонд за въглища и стомана
cs
Výzkumný fond pro uhlí a ocel
da
Kul- og Stålforskningsfonden
de
Forschungsfonds für Kohle und Stahl
en
RFCS
,
Research Fund for Coal and Steel
es
Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
fi
hiili- ja terästutkimusrahasto
fr
FRCA
,
Fonds de recherche du charbon et de l'acier
ga
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
hr
Istraživački fond za ugljen i čelik
hu
RFCS
,
Szén- és Acélipari Kutatási Alap
it
Fondo di ricerca carbone e acciaio
mt
Fond għar-Riċerka dwar il-Faħam u l-Azzar
nl
Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal
pt
Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
ro
Fondul de Cercetare pentru Cărbune și Oțel
sk
Výskumný fond pre uhlie a oceľ
sv
Kol- och stålforskningsfonden
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον Ελεγχο της Κατάχρησης Ναρκωτικών
United Nations
da
De Forenede Nationers Fond for Kontrol med Narkotikamisbrug
,
FN's fond for kontrol med stofmisbrug
,
FN's narkotikakontrolfond
,
UNFDAC
de
Fonds der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs
,
UNFDAC
en
UNFDAC
,
United Nations Fund for Drug Abuse Control
es
FNUFUID
,
Fondo de las Naciones Unidas para la Fiscalización del Uso Indebido de Drogas
,
Fondos de la Naciones Unidas para la Lucha contra el Abuso de las Drogas
fi
UNFDAC
,
Yhdistyneiden Kansakuntien huumausainerahasto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden väärinkäytön valvontarahasto
fr
FNULAD
,
Fonds des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des stupéfiants
,
Fonds des Nations unies pour la lutte contre l'abus des drogues
,
UNFDAC
it
Fondo delle Nazioni Unite per il controllo dell'abuso delle droghe
,
Fondo delle Nazioni Unite per la lotta contro l'abuso di stupefacenti
,
UNFDAC
nl
Fonds van de Verenigde Naties ter bestrijding van misbruik van verdovende middelen
,
Fonds van de Verenigde Naties voor de bestrijding van mis...
Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τον πληθυσμό
bg
ФНООН
,
Фонд на ООН за населението
cs
Populační fond OSN
,
UNFPA
da
De Forenede Nationers Befolkningsfond
,
UNFPA
de
Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen
,
UNFPA
el
UNFPA
,
en
UNFPA
,
United Nations Fund for Population Activities
,
United Nations Population Fund
es
Fondo de Población de las Naciones Unidas
,
UNFPA
et
ÜRO Rahvastikufond
fi
UNFPA
,
YK:n väestöohjelmarahasto
,
YK:n väestörahasto
fr
FNUAP
,
Fonds des Nations unies pour la population
ga
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal
,
UNFPA
hu
UNFPA
,
az ENSZ Népesedési Alapja
it
Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione
,
UNFPA
lt
Jungtinių Tautų gyventojų fondas
lv
ANO Iedzīvotāju fonds
,
UNFPA
mt
Fond tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Popolazzjoni
,
UNFPA
nl
Bevolkingsfonds van de Verenigde Naties
,
UNFPA
pl
Fundusz Ludnościowy ONZ
,
UNFPA
pt
FNUAP
ro
Fondul Națiunilor Unite pentru Populație
,
Fondul ONU pentru Populație
,
UNFPA
sk
Populačný fond OSN
,
UNFPA
sl
Sklad Združenih narodov za prebivalstvo
,
UNFPA
sv
FN:s befolkningsfond
,
UNFPA
τα μέτρα ή κάθε πρακτική που εμποδίζουν την ελεύθερη επιλογή του προμηθευτού από τον αγοραστή
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forholdsregler og fremgangsmåder, der hindrer køberens frie valg af leverandør
de
Massnahmen oder Praktiken,die den kaeufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern
en
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
es
las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor
fr
les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
it
i provvedimenti e le pratiche che ostacolino la libera scelta del fornitoreda parte dell'acquirente
nl
maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier
pt
as medidas ou práticas que obstem à livre escolha do fornecedor por parte do comprador
sv
åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο ελέγχου ή κατάταξης
da
klassificering efter kontrol eller sorteringsmåde
de
Einteilung nach der Art des Kontroll- oder des Klassiervorgangs
en
classification according to the method of checkweighing and grading
fr
classification d'après le mode de contrôle et de classement
it
classificazione secondo il metodo di controllo o di selezione ponderale
nl
indeling volgens de gewichtscontrole- en sorteermethode
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
klassificering efter funktionsmåde
de
Einteilung nach der Arbeitsweise
en
classification according to method of operation
fr
classification d'après le mode de fonctionnement
it
classificazione secondo il metodo operativo
nl
indeling naar werkwijze
ταξινόμηση σύμφωνα με τον τρόπο λειτουργίας
da
klassificering efter funktionsmåde
de
Einteilung nach der Arbeitsweise
en
classification according to the method of operation
fr
classification d'après le mode de fonctionnement
it
classificazione secondo il metodo operativo
nl
indeling naar de werkwijze
τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de således tilvejebragte beløb anvendes til at understøtte virksomheder
de
die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
en
the funds thus obtained shall be used to support undertakings
fr
les sommes ainsi obtenues sont affectées au soutien des entreprises
it
le somme cosi ricavate sono destinate alla sovvenzione delle imprese
nl
de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen
pt
os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
sv
belopp som erhålls på detta sätt skall användas för att stödja företag