Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur
LAW
da
samarbejde med den refererende dommer
de
Zusammenarbeit mit dem Berichterstatter
el
συνεργασία με τον εισηγητή δικαστή
es
colaboración con el Juez Ponente
fr
collaboration avec le juge rapporteur
it
collaborazione con il giudice relatore
nl
medewerking met de rechter-rapporteur
pt
colaboração com o juiz-relator
Coordenação dos Trabalhos Consultivos – Seguimento e Impacto dos Pareceres – Diálogo Estruturado e Consulta às Partes Interessadas
EUROPEAN UNION
bg
Координация на консултативните дейности, последващи действия във връзка със становищата, структуриран диалог и консултации със заинтересованите страни
,
Отдел C1
da
Kontor C1
,
Koordination af det Rådgivende Arbejde, Opfølgning af Udtalelser, Struktureret Dialog og Høring af Interessenter
el
Μονάδα Γ1
,
Συντονισμός των συμβουλευτικών εργασιών - Παρακολούθηση και απήχηση των γνωμοδοτήσεων - Διαρθρωμένος διάλογος και διαβούλευση με τους ενδιαφερομένους φορείς
en
Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation
,
Unit C1
es
Coordinación de los Trabajos Consultivos, Seguimiento de los Dictámenes, Diálogo Estructurado y Consulta de las Partes Interesadas
,
Unidad C1
et
nõuandetegevuse kooskõlastamine, arvamuste vastuvõtmise järgne tegevus, struktureeritud dialoog ja konsulteerimine sidusrühmadega
,
osakond C1
fi
"lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö
,
yksikkö...
cord used as lubricating material
da
snor eller bånd, der anvendes som smøremateriale
de
eingefettete Dichtungsschnur
el
κορδόνι λιπάνσεως
es
cordón para lubricar
fr
cordon lubrifiant
it
cordone lubrificante
nl
smeerkoord
pt
cordão lubrificante
correias para guiar as crianças
da
gå-seler til småbørn
de
Laufgurte für Kinder
en
reins for guiding children
es
bridas para guíar a los niños
fr
brides pour guider les enfants
it
bretelle per guidare i bambini
nl
tuigjes voor het leiden van kinderen
sv
barnselar
correlação do reconhecimento da degradação com as medidas de inteligibilidade
Electronics and electrical engineering
da
CORODIM
,
korrelation af degraderinsgenkendelse med anskuelighedsmålinger
de
CORODIM
,
Korrelation der Rückgangserkennung anhand von Verständlichkeitsmessung
el
CORODIM
,
συσχέτιση της αναγνώρισης υποβάθμισης με τις μετρήσεις καταληπτότητας
en
CORODIM
,
correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements
es
CORODIM
,
correlación del reconocimiento de la degradación con las medidas de inteligibilidad
fi
heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa
fr
CORODIM
,
corrélation de la reconnaissance de la dégradation avec les mesures d'intelligibilité
it
CORODIM
,
correlazione del riconoscimento della degradazione con le misure di intellegibilità
nl
CORODIM
,
correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
pt
CORODIM
,
sv
korrelation mellan märkbar degradation och uppmätt taluppfattbarhet
corresponder às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização
EUROPEAN UNION
da
være nødvendig for deres udvikling og industrialisering
de
den Erfordernissen ihrer Entwicklung und Industrialisierung entsprechen
el
ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους
en
to meet the needs of their development and industrialisation
es
satisfacer las exigencias de su desarrollo y las necesidades de su industrialización
fr
répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation
it
rispondere alle necessità del loro sviluppo e ai bisogni della loro industrializzazione
nl
in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie
sv
vara nödvändig för deras utveckling och industrialisering
corretores com as iniciais do alfabeto
Insurance
da
alphabet brokers
de
Alphabet Brokers
en
alphabet brokers
es
lista alfabética de corredores
fr
liste alphabétique des courtiers américains
it
società di brokeraggio riconoscibili con le sole iniziali
nl
alfabetmakelaars
sv
alphabet brokers
corrigir as irregularidades detetadas
LAW
da
afhjælpe de konstaterede mangler
de
die festgestellten Mängel abstellen
el
θεραπεύω τις διαπιστωθείσες ελλείψεις
en
to remedy the deficiencies noted
es
subsanar las irregularidades observadas
fr
remédier aux irrégularités constatées
it
sanare le irregolarità constatate
nl
de vastgestelde gebreken verhelpen
Corrosivo para as vias respiratórias.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
sv
Frätande på luftvägarna.
cortar as bordas
Iron, steel and other metal industries
da
kantskære
de
säumen
el
κόβω τα άκρα
,
κόβω τα μπορ
en
to cut off the edges
es
cortar los bordes
fi
kantata
,
leikata reuna
fr
découper les bords
it
tagliare i bordi
,
tagliare i margini
nl
boorden snijden
pt
cortar as margens
sv
kantavskärning
Dostopnost