Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
LAW
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
es
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
it
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
nl
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
pt
medida de organização do processo ou de instrução
bestemmelse ved hjælp af præparater med voksende diameter
de
Bestimmung mit Hilfe von Praeparaten steigenden Durchmessers
en
growing-diameter source method
fr
méthode des sources de diamètre croissant
it
metodo delle sorgenti di diametro crescente
nl
methode met bronnen met toenemende doorsnede
sv
metod med källor med ökande diameter
bestræbelser med henblik på at mindske spænding og fremme nedrustning
POLITICS
de
Bemuehungen zur Verminderung von Spannungen und zur Foerderung der Abruestung
en
efforts aimed at lessening tension and promoting disarmament
es
esfuerzos dirigidos a disminuir tensiones y fomentar el desarme
fr
efforts visant à diminuer la tension et à promouvoir le désarmement
it
sforzi volti ad attenuare la tensione e a promuovere il disarmo
nl
inspanningen tot vermindering van de spanning en tot bevordering van de ontwapening
bestraling gennemføres med mål
de
Bestrahlungs-Target
el
στόχος ακτινοβόλησης
en
irradiation target
,
target for irradiation
es
blanco de irradiación
fr
cible d'irradiation
it
bersaglio per irraggiamento
nl
trefmateriaal voor bestraling
pt
alvo para irradiação
bestråling med forskellige intensiteter
de
Bestrahlung bei verschiedenen Fluenzen
en
irradiation at various fluences
fr
irradiation à diverses fluences
it
irraggiamento a varie intensità del flusso
nl
bestraling met verschillende fluenties
pt
irradiação com diferentes intensidades de fluxo
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse
bg
облъчване при немедицински образни изследвания
cs
nelékařské ozáření pro účely zobrazování
de
Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
el
έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους
en
non-medical imaging exposure
es
exposición para obtención de imágenes no médicas
et
kiiritamine muul kui meditsiinilise kuvamise eesmärgil
fi
muu kuvantamisesta aiheutunut altistus kuin lääketieteellisestä kuvantamisesta aiheutunut altistus
fr
exposition à des fins d’imagerie non médicale
ga
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
hr
izlaganje radi izrade slika u nemedicinske svrhe
it
esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
lt
nemedicininė apšvita vaizdo gavimo tikslais
lv
apstarošana nemedicīniskā attēlveidošanā
mt
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku
nl
blootstelling bij niet-medische beeldvorming
pl
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
pt
exposição imagiológica não médica
ro
expunere imagistică non-medicală
sk
ožiarenie pri snímkovaní na nelekárske účely
sl
izpostavljeno...
bestråling med ladede partikler
de
Bestrahlung mit geladenen Teilchen
en
irradiation with charged particles
fr
irradiation par des particules chargées
it
irradiazione mediante particelle caricate
nl
bestraling met geladen elementaire deeltjes
bestrygningsmaskine med opløsningsmiddel
de
Lösenmittel-Beschichtungsmaschine
el
επικαλυπτική μηχανή με διαλύτες
,
λακαριστική μηχανή με διαλύτες
en
solvent coating machine
fr
machine à enduire avec solvants
it
spalmatrice a solventi
nl
coatingmachine m.g.v.oplosmiddelen c.q.vloeistoffen
bestrykare med offsetvals
de
Offset-Walzenbeschichter
,
Tiefdruckwerk mit zwischengeschalteter Offset-Walze
el
χαραγμένος κύλινδρος επίχρισης όφσετ
en
offset-gravure coater
es
máquina de recubrimiento con rodillos offset
fi
syväpainopäällystyskone
fr
coucheuse à cylindre gravé offset
,
métier à enduire par report offset
it
spalmatrice offset a cilindro inciso
nl
offset gravure walscoating-installatie
pt
máquina de revestimento de gravuras off-set
bestrykning med rakel
Chemistry
Leather and textile industries
de
Rakelstreichverfahren
,
Streichverfahren mit Rakel
el
επίστρωση με μαχαίρι
,
επίχριση με μαχαίρι
en
knife coating
,
spread coating
es
recubrimiento con cuchilla
,
recubrimiento por extensión
fi
kaavinteräpäällystys
fr
enduction à la râcle
it
spalmatura a lama
nl
strijken met rakel
pt
endução
sv
rakelbestrykning
Dostopnost