Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
načêlo materiálne resníce
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da v postopku ugotovi vsa merodajna dejstva za sprejem pravilne in zakonite odločitve, in sicer tako dejstva v breme kot v korist zavezancev za davek, kar praviloma ugotovi z gotovostjo, izjemoma z verjetnostjo
enprinciple of substantive truth in tax matters
hrnačelo materijalne istine
načêlo poštênega postópka
načelo, po katerem mora biti zavezancu za davek dana možnost, da v postopku pred davčnim organom in sodiščem navede dejstva in predlaga dokazna sredstva v svojo korist, odgovori na navedbe nasprotne stranke in sodeluje pri izvajanju dokaznih sredstev, ter da davčni organ vsem strankam v postopku zagotavlja enakopravno obravnavanje, pretehta njihove navedbe in obrazloži svojo odločitev
enprinciple of fair trial, principle of due process
hrnačelo poštenog postupka
načêlo samostójnosti pri odlóčanju
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da izvaja svoje pristojnosti in pooblastila le na podlagi in v okviru zakona ali na podlagi zakona izdanih splošnih aktov, brez smernic in navodil hierarhično višjega organa ali uradne osebe
enprinciple of independence
hrnačelo samostalnosti i slobodne ocjene dokaza
načêlo sorazmérnosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da pri izvrševanju svojih pooblastil in izrekanju ukrepov v razmerju do zavezanca za davek in drugih udeležencev postopka ne sme preseči tistega, kar je nujno potrebno za izpolnitev predpisanih ciljev pobiranja davkov
enprinciple of proportionality in tax procedure
hrnačelo zabrane prekomjernostinačelo, po katerem je davčni organ v davčni izvršbi zavezan uporabiti tista sredstva, ki so glede na okoliščine primera primerna znesku davka, ki ga je treba izterjati
enprinciple of proportionality of tax enforcement
hrnačelo razmjernosti
načêlo tájnosti podátkov
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da vse podatke iz davčnih postopkov, razen če zakon določa njihovo razkritje, obravnava zaščiteno v režimu davčne tajnosti
enprinciple of secrecy of data
hrnačelo tajnosti podataka, načelo čuvanja porezne tajne
načêlo várstva dostojánstva
načelo davčne izvršbe, po katerem mora davčni organ upoštevati osebno dostojanstvo zavezanca za davek, ki dolguje davek, in poskrbeti, da je izvršba za dolžnika čim manj neugodna
enprinciple of protection of taxpayer dignity in tax enforcement
hrnačelo zaštite dostojanstva poreznog obveznika u ovršnom postupku
načêlo várstva pravíc stránk in jávne korísti
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da uravnoteženo ščiti javni interes in pravice ali pravne koristi vseh strank v davčnih zadevah, pri čemer ima javna korist prednost pred zasebnimi koristmi
enprinciple of protection of parties' rights and public benefit
hrnačelo zaštite prava stranaka i javne koristi
načêlo zakonítosti
temeljno načelo davčnega postopka, ki zavezuje davčni organ, da postopek vodi le v skladu s predpisi in splošnimi akti, izdanimi na podlagi zakona, ter davčne zavezance obravnava nepristransko
enprinciple of legality
hrnačelo zakonitosti
načêlo zaslíšanja stránke
načelo, ki v vseh upravnih postopkih zavezuje davčni organ, da osebam v položaju stranke v postopku omogoči izjaviti se o vseh dejstvih, pomembnih za odločitev in obrambo njihovih pravic in pravnih koristi
enprinciple of right to be heard
hrnačelo prava na saslušanje, načelo prava na očitovanje
Dostopnost