Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
bíti
bíjem R(P) bijó
1. kdo/kaj udarjati (komu/čemu) okoli koga/česa / ob/v/na koga/kaj /po kom/čem / kam/kod kdo/kaj udarjati okoli koga/česa / ob/v/na koga/kaj /po kom/čem / kam/kod
2. kdo/kaj udarjati koga/kaj/po čem/kom / kod
3. kdo/kaj imeti kaj (s kom/čim)
4. kaj naznanjati koliko časa
5. kaj sunkovito premikati se (komu/čemu) (po kom/čem /kje/kod)
6. kdo/kaj naznanjati kaj
7. kdo/kaj prihajati iz/od koga/česa / od kod kdo skuša prevrniti kaj 'stoječ predmet' kdo skuša uganiti koga 'storilca'
biti
1.sl biti, tolči
2. brcati
3. obstreljevati
4. pobijati
5. nesti
6. sikati, švigati
7. kipeti
8. biti
9. bobnati, igrati
10. pobijati
11. zadeti
12. klati
13. treti
14.
1. bojevati se
2. tolči se, trkati se
3. pretepati se
4. drstiti se
biti hud
V jeziku mladih si "hud", če si lep, zapeljiv, seksi torej. Seveda je "hud" rezerviran za fante, "huda" za dekleta.
-"A si ga vid'la?"
-"Jaa! Kake oke ma! Ej, ful je hud!"
*
-"U u u u - kera je pa tale pičoza?"
-"Ej ne vem stari, sam' ful je huda!"
*Seveda pa novi pomen ni izrinil starega - še vedno se lahko reče, da je nekdo hud, kadar se jezi (a le v zasebnih pogovorih: "Si huda name?" Veliko pogosteje vprašamo, če nam nekdo to neumnost zameri).
biti iz celofana
Zveza označuje, da je kaj izredno urejeno, lepo, popolno, kot darilo, ko ga prinesemo iz cvetličarne, zavitega v celofan. Lahko se uporablja za stvari, lahko tudi za osebe - tedaj označuje njihov urejenost, čut za oblačenje, lepe obrazne poteze in postavno telo.
Tudi razzličica: kot iz celofana, biti v celofanu
biti na cracku
Zveza "biti na cracku", rabljena občasno med mlajšimi v Ljubljani, označuje posameznike nenavadnega vedenja ali nepričakovanih odzivov. Motivacija zveze je, da se oseba obnaša tako, kot bi bila pod vplivom prepovedanih drog (podobno motivirani izrazi so tudi v drugih jezikih).
"Lej ga unga, mudel je na cracku!" (ker se voznik pači med vožnjo)
Pogosto tudi vzklično vprašanje, če smo nad čim presenečeni (zelo pozitivno, ker je povedal kaj bizarnega in smešnega, ali pa negativno ob kakem čudnem dejanju): A si na cracku!?
biti tišast
vsiljevati svoje mnenje, biti neučakan
___
Ta gorenjski izraz se uporablja tudi pri označevanju snubcev. Na Gorenjskem pravijo, da mora biti fant tišat, da osvoji dekle, to pomeni, da mora biti vztrajen, da se mora zanjo ves čas potegovati in mu mora biti pač dovolj do nje, da ga njeno zavračanje ne odvrne in ne prizadene, da jo zasipa z manjhnimi pozornostmi ipd. Beseda izhaja iz glagola tiščati, ki se na Gorenjskem izgovori tišati.
biti v elementu
Primer: "Ne veš, kako lepo poje, kadar je **v elementu**!" = kadar se dobro počuti, kadar lahko pride do izraza njegovo bistvo, njegova prava narava.
Element ali prvina pomeni sicer osnovni sestavni del, v zgoraj navedeni rabi pa korenini v štirih osnovnih življenjskih elementih: zemlja, zrak, voda, ogenj. Če rečemo:
Riba lahko živi v svojem elementu, mislimo s tem: v vodi. Zato:
počuti se kot riba v vodi - za razliko od:
počuti se kot riba na suhem
Riba v vodi veselo plava, živi, to je njen element.
Tudi človek, ki se znajde v sredini, kjer se dobro počuti (med prijatelji, najbližjimi, med ljudmi, ki ga imajo radi) ali pa se ukvarja z nečim (delom, konjičkom), kar ima zares rad, je razpoložen in lahko pokaže vse svoje talente, sposobnosti. Tedaj je, skratka, v elementu.
biti v zosu
kulinarična fraza za: biti v stiski, biti v neugodnem položaju
Omaka (pogov. zos) je s svojo lepkostjo, gostljatostjo in neopredeljivo barvo dobra prispodoba za nepregledno, zagatno situacijo, v kateri se je težko znajti in poiskati izhod iz nje. Tudi če nam to uspe, smo od zosa zapackani.
Če nam Angleži pripravijo drugo fronto - potem smo v hudičevem zosu. (Edvard Kardelj, 14. 6. 1942)
V zosu lahko obsedimo, vanj lahko pademo (in upamo, da nas bo kdo potegnil ven), lahko pa se cmarimo celo v lastnem zosu (pri čemer imamo v mislih sok, ki ga odda meso v paci, in ne omake). Posebnost položaja navadno niansiramo: biti v lepem zosu, hudičevem zosu, v istem zosu ...
> biti v dreku
ena smrdliva gnida besi
Dostopnost