Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξόφληση στο άρτιο
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Rückzahlung zu pari
,
Rückzahlung zum Nominalwert
en
redemption at par
,
redemption at the nominal value
fr
remboursement au pair
,
remboursement à la valeur nominale
εξυπηρέτηση στο χώρο στάθμευσης
TRANSPORT
da
operation på standplads
de
Vorfelddienst
en
ramp handling
,
ramp handling service
,
ramp service
es
asistencia operaciones en pista
fr
assistance aux opérations en piste
,
assistance aéroportuaire
,
assistance en escale
,
service d'escale
,
service de piste
it
assistenza operazioni in pista
nl
dienstverlening bij baanoperaties
pt
assistência em escala
,
assistência às operações em pista
επαλήθευση στο γραφείο
Information technology and data processing
da
validering i hovedsædet
de
Validierung in der Zentrale
en
headquarters validation
fr
validation au siège
it
convalida presso la sede centrale
nl
centrale geldigheidscontrole
επανασύνδεση στο εσωτερικό
Electronics and electrical engineering
da
ladningsbærerrekombination i bulk
,
ladningsbærerrekombination i substrat
de
Volumenrekombination
en
bulk recombination
es
precombinación en masa
fr
recombinaison dans le corps
it
ricombinazione di massa
nl
recombinatie in de bulk
,
volumerecombinatie
pt
recombinação na massa
sv
bulkrekombination
επαναφορά στο μηδέν
Information technology and data processing
da
nulstille
,
reset
de
Nullrückstellung
,
Rückstellung auf Null
en
reset to zero
es
puesta a cero
,
reiniciación
fi
nollata
,
palauttaa alkutilaan
fr
remise à zéro
it
riazzerare
nl
terugzetten op nul
pt
pôr a zero
sv
nollställa
Επαναφορά στο πρσκήνιο
Information technology and data processing
da
optrappet dataoverføring
de
Staging-Verfahren
,
Zurückspeichern
en
staging
fr
activation
it
attivazione
nl
getrapte overbrenging
,
inslaan
,
staging
pt
ativação
sv
staging
επαφή με την ηπατίτιδα Α στο οικογενειακό περιβάλλον
da
kontakt i hjemmet til patienter med hepatitis A
de
Hepatitis A-Kontakt zu Hause
en
household hepatitis A contact
es
contacto doméstico con la hepatitis A
fr
hépatite virale A associée au contact rapproché
it
contagio da epatite A in ambiente domestico
nl
contact met hepatitis A in gezinsverband
pt
contacto doméstico com a hepatite A
επαφή τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση
da
landing
de
Aufsetzen
el
σημείο επαφής με το διάδρομο/Έγγρ.4444
en
touchdown
es
toma de contacto
fi
kosketuskohta
fr
toucher
it
contatto
nl
landingsdoelpunt
pl
punkt przyziemienia
pt
impacto
ro
punct de luare a contactului cu pista
sv
sättning
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
Iron, steel and other metal industries
da
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
es
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
fr
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
nl
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
sv
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
επέμβαση στη φύση και (στο τοπίο
ENVIRONMENT
da
indgriben i natur og landskab
de
Eingriff in Natur und Landschaft
el
επέμβαση στη φύση και (σ)το τοπίο
,
en
intervention in nature and landscape
es
intervención en la naturaleza y el paisaje
fi
luontoon ja maisemaan puuttuminen
fr
intervention au niveau de la nature et des paysages
it
intervento su natura e paesaggio
nl
inmenging/bemoeienis met natuur en landschap
,
tussenkomst in natuur en landschap
pt
intervenção ao nível da natureza e da paisagem
,
intervenção na natureza e na paisagem
sv
ingripande i natur och landskap
Dostopnost