Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arqueação de um navio
da
fartøjs tonnage
de
Tonnage eines Schiffes
el
χωρητικότητα ενός σκάφους
en
tonnage of a vessel
es
arqueo de un barco
fr
jauge d'un navire
it
stazza di una nave
nl
tonnage van een vaartuig
sl
tonaža plovila
arqueação de um navio
TRANSPORT
de
Raumgehalt eines Schiffes
fr
jauge d'un navire
,
tonnage d'un navire
arquivar um processo
LAW
da
henlægge en sag
de
das Ermittlungsverfahren einstellen
en
to shelve an affair
es
dar carpetazo a un asunto
fi
jättää asia sillensä
fr
classer une affaire sans suite
it
archiviare gli atti di un procedimento
,
archiviare un processo
nl
een zaak seponeren
sv
avskriva ett mål från vidare handläggning
arquivos de um organismo
Documentation
da
arkiv i en organisation
,
en organisations arkiv
de
Organisationsarchiv
el
αρχεία ενός οργανισμού
en
archives of an organization
es
archivos de un organismo
fi
yhteisön arkisto
fr
archives d'entreprise
it
archivio di un organismo
nl
bedrijfsarchief
,
registratuur
sv
företagsarkiv
,
organisationsarkiv
arranque a frio de um grupo termoelétrico
Electronics and electrical engineering
da
koldstart af et varmekraftaggregat
de
Kaltstart eines thermischen Maschinensatzes
en
cold start up of a thermal generating set
es
arranque en frío de un grupo térmico
fi
lämpövoimakoneikon kylmäkäynnistys
fr
démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da freddo di un gruppo termoelettrico
nl
koude start van een thermische opwekeenheid
sv
kallstart av värmekraftaggregat
arranque a quente de um grupo termoelétrico
Electronics and electrical engineering
da
turbinevarmstart
de
Warmstart eines thermischen Maschinensatzes
en
hot start up of a thermal generating set
es
arranque en caliente de un grupo térmico
fi
lämpövoimakoneikon kuumakäynnistys
fr
démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique
it
avviamento da caldo di un gruppo termoelettrico
nl
warme start van een thermische opwekeenheid
sv
turbinvarmstart
arranque de um motor diesel
Mechanical engineering
da
igangsætning af en dieselmotor
de
Anlassen eines Dieselmotors
,
Anwerfen eines Dieselmotors
el
εκκίνηση κινητήρα ντίζελ
en
cranking of a diesel engine
,
starting up of a diesel engine
es
arranque de un motor Diesel
,
lanzamiento de un motor Diesel
fr
lancement d'un moteur Diesel
it
avviamento di un motore Diesel
nl
aanslaan van een diselmotor
,
starten van een diselmotor
pt
lançamento de um motor diesel
arrefecer um pote
Iron, steel and other metal industries
da
at nedtempre en potte
de
einen Hafen abstehen lassen
el
προθερμαίνω υαλουργικό δοχείο
en
to soak a pot
es
acondicionar un crisol
fi
upokkaan alaslämmitys
fr
chambrer un pot
it
far raffreddare un crogiolo
,
far riposare un crogiolo
nl
een pot laten afstaan
,
een pot op werktemperatuur brengen
pt
deixar repousar um pote
sv
avställning av degel
arrendar um bem imóvel
FINANCE
da
lease et aktiv
,
lease et formuegode
en
lease property
ga
léasaigh maoin
,
maoin léasa
mt
proprjetà ta’ lokazzjoni
pl
oddawać majątek w najem
sl
dati stvari v zakup
arresto de uma carga e de um frete
EUROPEAN UNION
LAW
da
beslaglæggelse af ladning of fragt
de
Beschlagnahme von Ladung und Fracht
el
κατάσχεση φορτίου και ναύλου
en
arrest of cargo and freight
es
embargo del cargamento y del flete
fr
saisie d'une cargaison et d'un fret
it
sequestro del carico e del nolo
nl
beslag op lading en vracht
sl
zadržanje tovora
Dostopnost