Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ausschuß gemäß Artikel 124 des Vertrages
EUROPEAN UNION
da
Udvalget i medfør af traktatens artikel 124
el
Επιτροπή του άρθρου 124 της Συνθήκης
en
Committee under Article 124 of the Treaty
es
Comité del artículo 124 del Tratado
fr
Comité au titre de l'article 124 du traité
it
Comitato di cui all'articolo 124 del trattato
nl
Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag
pt
Comité ao abrigo do artigo 124.º do Tratado
Ausschuß gemäß Artikel 124 des Vertrages
EUROPEAN UNION
da
Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124
el
Επιτροπή δυνάμει του άρθρου 124 της Συνθήκης
en
Committee under Article 124 of the Treaty
es
Comité creado en virtud del artículo 124 del Tratado
fr
Comité au titre de l'article 124 du traité
it
Comitato di cui all'articolo 124 del trattato
nl
in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité
pt
Comité ao abrigo do artigo 124.º do Tratado
Ausschuss gemäß Artikel 124 des Vertrags
da
udvalg i medfør af traktatens artikel 124
el
Επιτροπή του άρθρου 124 της συνθήκης
en
Committee under Article 124 of the Treaty
es
Comité del artículo 124 del Tratado
fr
comité au titre de l'article 124 du Traité
it
comitato di cui all'articolo 124 del trattato
nl
Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag
pt
Comité ao abrigo do artigo 124° do Tratado
Ausschuss nach Artikel 147 des Vertrags
EUROPEAN UNION
da
Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147
el
Επιτροπή του άρθρου 147 της συνθήκης
en
Committee under Article 147 of the Treaty
es
Comité previsto en el artículo 147 del Tratado
fi
perustamissopimuksen 147 artiklassa tarkoitettu komitea
fr
Comité prévu à l'article 147 du Traité
it
Comitato di cui all'articolo 147 del Trattato
nl
Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag
pt
comité previsto no artigo 147.º do Tratado
sv
kommittén enligt artikel 147 i fördraget
avtal om olaglig hantering av narkotika till havs, syftande till genomförande av artikel 17 i Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
bedrieglijk geëtiketteerd artikel
el
απατηλή επισήμανση προϊόντων
en
false labelled products
es
etiquetado engañoso de los productos
fr
étiquetage frauduleux des produits
ga
táirgí a bhfuil lipéad bréagach orthu
it
etichettatura ingannevole dei prodotti
nl
bedrieglijke etikettering van product
begæring om en udtalelse i henhold til EØF-Traktatens artikel 228
de
Antrag auf Gutachten
el
αίτηση περί γνωμοδοτήσεως
en
request for an Opinion
fr
demande d'avis préalable
ga
iarraidh ar thuairim
,
iarratas ar thuairim
nl
verzoek om prealabel advies
pt
pedido de parecer prévio
behoudens de bepalingen van artikel x
de
vorbehaltlich des Artikels x
en
subject to the provisions of article x
et
kooskõlas artikli x sätetega
mt
bla ħsara għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
,
soġġett għad-dispożizzjonijiet ta' l-artikolu X
behoudens de krachtens artikel 136 vastgestelde bijzondere bepalingen
EUROPEAN UNION
da
medmindre der træffes særlige bestemmelser i henhold til artikel 136
de
soweit auf Grund des Artikels 136 nicht Sonderregelungen getroffen werden
el
με την επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων των θεσπιζομένων δυνάμει του άρθρου 136
en
subject to any special provisions laid down pursuant to article 136
es
sin perjuicio de las disposiciones especiales que se adopten en virtud del artículo 136
fr
sous réserve des dispositions particulières prises en vertu de l'article 136
it
fatte salve le disposizioni particolari Prese in virtù dell'articolo 136
pt
sem prejuízo das disposições especiais adotadas por força do artigo 136º
sv
om inte annat följer av särskilda bestämmelser som antagits enligt artikel 136
Dostopnost