Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Divisione principale Ricerca,formazione e consulenza(HA FBB)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
HA FBB
,
Hauptabteilung Forschung,Bildung und Beratung
en
Main Division Research,Vocational Education and Extension(HA FBB)
fr
Division principale Recherche,formation et vulgarisation(HA FBB)
Documento que ha de servir de guía del OMI/OIT
de
IAO/IMCO-Leitfaden
el
'Εγγραφο οδηγιών εκπαίδευσης των IMO και ILO
en
ILO/IMO "Document for Guidance"
fr
"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT
it
"Documento di guida" dell'OMI/OIL
nl
Document ten geleide van de ILO/IMO
pt
Documento-guia da OMI/OIT
Dokument 9999/99 ska ha distributionsbeteckningen "LIMITE"
bg
Документ 9999/99 следва да носи обозначение „LIMITE“ относно разпространението
cs
Dokument 9999/99 má být označen LIMITE.
da
Dette dokument skal klassificeres som "LIMITE".
,
Dokument 9999/99 skal have distributionsmærkningen "LIMITE"
de
Dokument 9999/99 ist mit dem Verteilervermerk "LIMITE" zu kennzeichnen.
el
Το έγγραφο πρέπει να φέρει την ένδειξη "LIMITE"
en
Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE"
es
El documento 9999/99 debe llevar la marca de difusión "LIMITE"
et
Dokumendile 9999/99 lisatakse juurdepääsupiirangut tähistav märge LIMITE.
fi
Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
fr
Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE"
hu
Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó „LIMITE” megjelölést.
it
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"
lt
Dokumentas 9999/99 turi turėti platinimo žymą „LIMITE“.
lv
Dokumentam 9999/99 ir jābūt ar norādi "LIMITE"
mt
Id-dokument 9999/99 għandu jkollu l-klassifikazzjo...
donna che ha abortito
da
kvinde,der har fået foretaget abort
de
Frau mit Schwangerschaftsabbruch
,
Frau,bei der ein Schwangerschaftsabbruch vorgenommen wurde
el
γυναίκα που έκαμε έκτρωση
en
aborted patient
es
abortada
,
abortante
,
abortista
fi
aborttipotilas
fr
avortée
,
femme avortée
nl
geaborteerde vrouw
pt
mulher submetida a aborto
Dz-ha = 1OO kg-ha
Technology and technical regulations
de
1 doppelzentner pro Hektar
,
el
q/ha
,
εκατόκιλο ανά εκτάριο
en
1 b.cwt.-acre
,
1 u.S.cwt.-acre
es
1 quintal por hectárea
,
q/ha
fr
1 quintal par hectare
,
q-ha
it
1 quintale per ettaro
,
q-ha
pt
1 quintal métrico por hectolitro
,
q/hl
ECB skall ha den mest vittgående rättskapacitet som tillerkänns juridiska personer enligt den nationella lagstiftningen
EUROPEAN UNION
LAW
da
ECB nyder den mest vidtgående rets- og handleevne, som den pågældende stats lovgivning tillægger juridiske personer
de
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist
el
η ΕΚΤ έχει την ευρύτερη νομική ικανότητα που αναγνωρίζεται σε νομικά πρόσωπα από την εθνική νομοθεσία
en
the ECB shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law
es
el BCE dispone de la capacidad jurídica más amplia concedida a las personas jurídicas con arreglo al respectivo derecho nacional
fi
EKP:lla on laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus
fr
la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
it
la BCE ha la più ampia capacità giuridica riconosciuta alle persone giuridiche dai rispettivi ordinamenti
nl
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgev...
efter att ha hänvänt sig till
LAW
en
after recourse to
nl
na beroep te hebben gedaan op
efter att ha hört
LAW
bg
след консултация с
da
efter høring af
,
efter samråd med
el
μετά από διαβούλευση
en
after consultation of
,
after consulting
fr
après consultation de
hr
nakon savjetovanja
it
previa consultazione di
pl
po zasięgnięciu opinii
sl
po posvetovanju
efter att ha hört Europaparlamentet
LAW
da
efter høring af Europa-Parlamentet
de
nach Anhörung des Europäischen Parlaments
el
μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
after consulting the European Parliament
es
previa consulta al Parlamento Europeo
fi
kuultuaan Euroopan parlamenttia
fr
après consultation du Parlement européen
it
previa consultazione del Parlamento europeo
nl
na raadpleging van het Europees Parlement
pt
após consulta do Parlamento Europeu
efter att ha hört församlingen
EUROPEAN UNION
da
efter høring af Forsamlingen
de
nach Anhoerung der Versammlung
el
κατόπιν διαβουλεύσεως με τη Συνέλευση
en
after consulting the Assemblv
fr
après consultation de l'Assemblée
it
previa consultazione dell'Assemblea
nl
na raadpleging van de Vergadering
pt
após consulta da Assembleia
Dostopnost