Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
Parliament
da
afstemning ved at medlemmerne rejser sig fra deres pladser
el
ψηφίζω δι' αναστάσεως
,
ψηφοφορία δι'αναστάσεως
en
vote by sitting and standing
,
voting by sitting and standing
es
votación por la posición de sentado o levantado
fi
äänestys seisomaan nousten
fr
votation par assis et levé
,
vote par assis et levé
it
votazione per alzata e seduta
nl
stemmen bij zitten en opstaan
pt
votação por levantados e sentados
sv
omröstning med uppresning
Abtretung oder Pfaendung
EUROPEAN UNION
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings ) assigned or attached
es
cesión
fr
cession ou saisie-arrêt
it
cessione-sequestro o pignoramento
nl
cessie of beslag onder derden
pt
cessão ou penhora
Abtretung oder Pfändung
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
el
εκχώρηση ή κατάσχεση σε χέρια τρίτου
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
it
cessione-sequestro o pignoramento
nl
cessie of beslag onder derden
Abtretung oder Pfändung
da
forskrivning eller forbud mod udbetaling
en
(earnings) assigned or attached
fr
cession ou saisie-arrêt
it
cessione-sequestro o pignoramento
nl
cessie of beslag onder derden
Abwesenheit oder Verhinderung des Kanzlers oder der Hilfskanzler
LAW
da
justitssekretæren og de assisterende justitssekretærer har forfald
el
απουσία ή κώλυμα του γραμματέα και των βοηθών γραμματέων
en
absence or prevention of the Registrar and the Assistant Registrar
es
ausencia o impedimento del Secretario y de los Secretarios adjuntos
fr
absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
it
assenza o impedimento del cancelliere o dei cancellieri aggiunti
nl
afwezigheid of verhindering van de griffier en van de adjunct-griffiers
pt
ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
Abwurf von Rauhreif oder Eis oder Schnee
Electronics and electrical engineering
da
rimfrost,isdannelse eller snefald
el
πτώση παγετού ή πάγου ή χιόνος
es
desprendimiento del manguito de escarcha o de hielo o de nieve
fr
décharge de givre ou de glace ou de neige
it
distacco del deposito di ghiaccio o di neve
nl
afvallen van rijp of ijs of sneeuw
pt
desprendimento de geada ou de gelo ou de neve
Achslager oder Gleitachslager für Bedarfsschmierung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med smøring efter behov
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με λίπανση ανάλογα με τις ανάγκες
en
(bearing)axle-box lubricated as required
es
caja con engrase según la necesidad
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage suivant nécessité
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione secondo la necessità
nl
glijlagerpot met smering naar behoefte
Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med permanent smøring
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με διαρκή λίπανση
en
permanently-lubricated(bearing)axle-box
es
caja con engrase continuo
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage permanent
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione permanente
nl
glijlagerpot met voortdurende smering
Dostopnost