Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riconoscitore da testo scritto
Information technology and data processing
da
fra scanner
de
Scanner zum Einlesen bestehender Dokumente
el
από αναγνωριστήρα χαρτιού
en
from paper recogniser
es
reconocedor desde el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
à partir du scanneur
nl
ODIF-scanner
,
hardcopy-interface
sv
utrustning för avsökning och inläsning
riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
Information technology and data processing
da
med scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Weiterverarbeiten handschriftlicher Dokumente
el
με αναγνωριστήρα χαρτιού
en
with paper recogniser
es
reconocedor sobre papel
fi
kuvanlukija
,
skanner
fr
avec scanneur
nl
digitalisator-interface
,
digitizer-interface
sv
utrustning för avsökning och igenkänning av handstil,grafik och streckbilder
rilevare gli errori di un testo
da
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
es
corregir las faltas de un texto
fr
relever les fautes d'un texte
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
rotazione di un testo
Information technology and data processing
da
tekstrotation
de
Drehwinkel des Textes
,
Schräglauf des Textes
el
περιστροφή κειμένου
en
text rotation
es
rotación de texto
fi
tekstin pyöritys
fr
rotation de texte
nl
tekstrotatie
pt
rotação de texto
sv
rotation av text
scollegare del testo
Information technology and data processing
da
ophæve tekstsammenkædning
de
einen Textblock aufteilen
en
to unthread text
es
desagrupar texto
fi
vapauttaa tekstilohkon rivit
fr
déchaîner du texte
,
délier un bloc de texte
it
slegare un blocco di testo
nl
een tekstblok losmaken
scorrimento di testo
Information technology and data processing
da
gennemløb af tekst
,
tekstgennemløb
de
Textdurchlauf
el
κύλιση κειμένου
en
text scroll
es
desplazamiento de texto
fi
tekstin rullaus
,
tekstin vieritys
fr
défilement de texte
,
déroulement de texte
nl
schuiven van tekst
sv
textrullning
segnale d'inizio testo
Communications
da
signal for start på tekst
en
start of text signal
es
señal de principio de texto
fi
tekstin aloitusmerkki
fr
signal de début de texte
nl
signaal van de start van een tekst
pt
sinal de início de texto
sv
textbörjansignal
sempreché il testo non disponga altrimenti
LAW
de
sofern die Vorlage nichts anderes bestimmt
fr
à moins que le projet n'en dispose autrement
servizio di supporto in modalità pacchetto a testo singolo
Information technology and data processing
de
verbindungsloser Paketübermittlungsdienst
el
ασυνδεσιμική υπηρεσία φορέας τρόπου πακέτου
en
connectionless packet-mode bearer service
es
servicio portador en modo paquete sin conexión
fr
service mode paquet sans connexion
nl
verbindingsloze pakketgewijze draagdienst
pt
serviço suporte em modo pacote sem conexão
sv
paketförmedlad bärartjänst utan samtalsuppkoppling
Dostopnost