Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betskärare med renstrumma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med rensetromle
de
Rübenschneider mit Rübenreiniger
el
ριζοκόπτης με σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with cleaning cage
es
cortadora de remolacha con limpiador
fi
puhdistava juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec décrotteur
it
trinciabietole con pulitore
nl
bietensnijder met reiniger
pt
corta-raízes com limpador
,
cortador de beterraba com limpador
betskärare med skruvtransportör och rengörare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
roerasper med spiralsnegl og renseudstyr
de
Rübenschneider mit Spiralförderer und Reiniger
el
ριζοκόπτης με ανυψωτικό σπειροειδές σύστημα καθαρισμού
en
root cutter with spiral elevator and cleaner
es
cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
fi
puhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
fr
coupe racines avec élévateur-décrotteur spiral
it
trinciabietole a coclea e prepulitore
nl
bietensnijder met schroeftransporteur en reiniger
pt
corta-raízes com elevador limpador espiral
betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
el
προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
en
preventive approach to safety
es
enfoque preventivo de la seguridad
fr
approche préventive de la sécurité
it
impostazione preventiva della sicurezza
nl
op veiligheid gericht beleid
pt
abordagem preventiva da segurança
bevægeligt overfald med spindel af butchertypen
Building and public works
de
bewegliches Butcher-Wehr mit stehender Spindel
el
κινητός εκχειλιστής υδραυλικού άλματος τύπου Butcher
en
Butcher's movable standing wave weir
es
vertedero móvil con resalto del tipo Butcher
fr
déversoir mobile à ressaut du type Butcher
it
sfioratore mobile a risalto del tipo Butcher
nl
Butchers stuw voorzien van schuif met stroomgeleider
pt
vertedouro móvel com ressalto do tipo Butcher
sv
rörlig damm av Butcher-typ
beværtning med udskænkningsbevilling
FINANCE
de
Schankstätte
el
άδεια για επιτόπια κατανάλωση
en
on-licence premises
es
local con licencia
fr
débit de boissons titulaire d'une licence
it
esercizio on-licence
nl
gebonden drankgelegenheid
pt
estabelecimento on-licensed
beværtning med udskænkningsbevilling
FINANCE
de
Bewirtungsbetrieb mit Schankerlaubnis
el
κατάστημα με άδεια για επιτόπια κατανάλωση
en
on-licensed premises
,
on-licensed public house
es
establecimiento destinado al consumo in situ
fi
anniskelutila
fr
débit on-licensed
it
spaccio munito di licenza
nl
drankgelegenheid
pt
estabelecimento com licença para consumo no local
sv
lokal som har utskänkningstillstånd
bevattnad areal med avmognad gröda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
vandet areal med modnet afgrøde
de
Reifegebiet
el
αρδευθείσα έκτασις ωρίμων καλλιεργειών
en
area matured
fi
kypsynyt alue
fr
superficie irriguée à cultures mûries
it
superficie irrigata con colture sino a maturazione
nl
verbouwd gebied
pt
área amadurecida
bevattning med avloppsvatten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bewaesserung mit Abwasser
el
άρδευσις δι'υδάτων υπονόμων
en
sewage farming
,
sewage irrigation
es
riego con aguas residuales
fr
irrigation avec eaux d'égout
nl
irrigatie met rioolwater
pt
irrigação com águas residuais
bevattning med avloppsvatten
ENVIRONMENT
da
spildevandstilførsel
de
Bewässerung mit Abwasser
el
άρδευση δι'υδάτων υπονόμων
,
διάχυση υδάτων υπονόμων
en
broad irrigation
,
overhead broad irrigation with waste water
es
riego con aguas residuales
fi
kastelu jätevedellä
,
pintakastelu jätevedellä
,
valutuskastelu jätevedellä
fr
épandage des eaux d'égout
it
irrorazione delle acque residue
nl
beregening met afvalwater
pt
irrigação por espalhamento de águas de esgoto
Dostopnost