Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιδοτήσεις που περιέχονται στο πράσινο κουτί
fr
subventions relevant de la "boîte verte"
pt
subsídios verdes
επίδραση (επιπτώσεις) στο περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljøindvirkning
de
Wirkung auf die Umwelt
en
effect on the environment
es
efectos sobre el medio ambiente
fi
vaikutus ympäristöön
fr
effet sur l'environnement
it
effetto sull'ambiente
nl
het effect op het milieu
,
het effect/de uitwerking op het milieu/de omgeving
pt
efeito sobre o ambiente
,
efeitos no ambiente
sv
verkan på miljön
επίδραση θερμοκρασίας στο εκπέτασμα
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfølsomhed
de
Temperatureinfluss auf den Nominalwert
en
temperature effect on span
es
efecto térmico en el intervalo
fi
lämpötilan vaikutus toimialueeseen
fr
variation de température dans la durée
nl
temperatuurinvloed op het bereik
sv
temperaturföljsamhet
επίδραση θερμοκρασίας στο μηδέν
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfølsomhed for nulpunkt
de
Temperatureinfluss auf den Nullpunkt
,
Temperatureinfluss auf die Nullpunktbalance
en
temperature effect on zero
es
efecto térmico en el cero
fi
lämmön vaikutus balansointinollaukseen
,
lämmön vaikutus nollabalansointiin
fr
effet des changements de température sur le réglage du zéro
nl
temperatuurinvloed op het nulpunt
pt
efeito da temperatura no zero
sv
temperaturföljsamhet vid nollpunkt
επίδραση στο εργασιακό περιβάλλον
LAW
da
foranstaltninger med henblik på forbedring af arbejdsmiljøet
de
Gestaltung der Arbeitsumgebung
es
organización del ambiente
fi
työympäristön parantamiseen tähtäävät toimenpiteet
fr
action sur l'ambiance
it
azione a tutela dell'ambiente di lavoro
pt
ação sobre o ambiente de trabalho
sv
åtgärder för att förbättra arbetsmiljön
επίδραση των χωροταξικών επεμβάσεων στο περιβάλλον
de
territoriale Beeinflussung der Umwelt
en
topographical impact on the environment
es
influencia sobre el ambiente por la ordenación del territorio
fr
influence sur l'environnement par l'aménagement du territoire
it
influenza dell'assetto del territorio sull'ambiente
επικαλείται στο Δικαστήριο το ανεφάρμοστο του κανονισμού αυτού
EUROPEAN UNION
da
for Domstolen gøre gældende, at forordningen ikke kan finde anvendelse
de
vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
en
to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation
es
acudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento
fr
invoquer devant la Cour de justice l'inapplicabilité de ce règlement
it
invocare davanti alla Corte di giustizia l'inapplicabilità del regolamento
nl
voor het Hof van Justitie de niet-toepasselijkheid van deze verordening inroepen
pt
arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
sv
inför domstolen göra gällande att förordningen inte skall tillämpas
επικαλούμαι την ευχέρεια που προβλέπεται στο εδάφιο 1, ...
fr
invoquer le bénéfice de la faculté visée (prévue) à l'alinéa 1, ...
επικάλυψη στο ρολό
INDUSTRY
da
coilcoating
de
Bandblechbeschichtung
,
Rollenbeschichtung
el
προεπίστρωση πηνίου
en
coil coating
es
recubrimiento de bobinas
,
revestimiento con rodillo
fi
kelapinnoitus
fr
enduction de bandes en continu
,
laquage en continu
,
revêtement de tôles d'acier
it
coil coating
,
verniciatura in continuo di metalli
nl
bandlakken
,
rolcoating
pt
revestimento de bobinas
sv
bandlackering
επικοινωνία πάνω στο πλοίο
Communications
Information technology and data processing
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
farstøjkommunikation
de
Bordkommunikation
el
ενδοεπικοινωνία πλοίου
,
en
on-board communication
es
comunicación a bordo
fi
laivayhteys
fr
communication de bord
nl
communicatie aan boord
pt
comunicação a bordo
sk
komunikácia na palube
sv
kommunikation ombord
Dostopnost