Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
το Ελεγκτικό Συνέδριο εξασφαλίζει τον έλεγχο των λογαριασμών
FINANCE
Budget
da
Revisionsretten varetager revisionen af regnskaberne
de
der Rechnungshof nimmt die Rechnungsprüfung wahr
en
the Court of Auditors shall carry out the audit
es
la fiscalización, o control de cuentas, será efectuada por el Tribunal de Cuentas
fi
tilintarkastuksesta huolehtii tilintarkastustuomioistuin
fr
la Cour des comptes assure le contrôle des comptes
it
la Corte dei conti assicura il controllo dei conti
nl
de Rekenkamer verricht de controle van de rekeningen
pt
a fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas
sv
revisionsrätten skall revidera räkenskaperna
Τομεακή συμφωνία σχετικά με τις εξαγωγικές πιστώσεις για την ανανεώσιμη ενέργεια, τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και τα υδρολογικά έργα
en
CCSU
,
Climate Change Sector Understanding
,
Sector Understanding on Export Credits for Renewable Energy, Climate Change Mitigation and Water Projects
fi
alakohtainen sopimus uusiutuvia energianlähteitä, ilmastonmuutoksen torjumista ja vesihankkeita koskevista vientiluotoista
nl
sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor projecten op het gebied van duurzame energie, het tegengaan van klimaatverandering en water
τοξική για τον ουρητήρα ουσία
Health
da
uroteltoksisk stof
de
ureterotoxische Substanz
en
uretero-toxic substance
es
sustancia ureterotóxica
fr
substance urétéro-toxique
it
sostanza tossica per l'uretere
nl
urethra-toxische stof
pt
substância ureterotóxica
sv
ureterotoxisk substans
τοξικότητα για τον άνθρωπο
Chemistry
bg
токсичност за човека
cs
toxicita pro člověka
da
toksicitet for mennesker
de
Toxizität für den Menschen
en
human toxicity
es
toxicidad humana
et
inimest mõjutav toksilisus
fi
myrkyllisyys ihmiselle
fr
toxicité pour l’espèce humaine
hu
emberi toxicitás
it
tossicità umana
lt
toksiškumas žmogui
lv
toksicitāte cilvēkiem
mt
tossiċità fir-rigward tal-bniedem
nl
humane toxiciteit
pl
działanie toksyczne dla ludzi
pt
toxicidade humana
sk
toxicita pre človeka
sl
toksičnost za ljudi
sv
toxicitet för människan
το σταμάτημα του καπνίσματος μειώνει τον κίνδυνο θανατηφόρων καρδιαγγειακών και πνευμονικών παθήσεων
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme
de
Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungen
en
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases
es
dejar de fumar reduce el riesgo de enfermedades mortales de corazón y pulmón
fi
Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.
fr
arrêter de fumer réduit les risques de maladies cardiaques et pulmonaires mortelles
it
smettere di fumare riduce il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari mortali
nl
Stoppen met roken vermindert het risico op dodelijke hart- en longziekten
το Συμβούλιο εκδίδει τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
EUROPEAN UNION
da
Rådet udfærdiger vedtægten for tjenestemændene
de
der Rat erlaesst das Statut der Beamten
en
the Council shall lay down the Staff Regulations of officials
es
el Consejo establecerá el estatuto de los funcionarios
fr
le Conseil arrête le statut des fonctionnaires
it
il Consiglio stabilisce lo statuto dei funzionari
nl
de Raad stelt het statuut van de ambtenaren vast
pt
o Conselho estabelecerá o estatuto dos funcionários
sv
rådet skall fastställa tjänsteföreskrifter för gemenskapens tjänstemän
τροποποιώ τον δημοσιονομικό κανονισμό
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ændre finansforordningen
de
die Haushaltsordnung ergänzen
en
to amend the Financial Regulation
es
modificar el Reglamento Financiero
fr
modifier le règlement financier
it
modificare il regolamento finanziario
nl
het Financieel Reglement wijzigen
pt
alterar o Regulamento Financeiro
sv
att ändra budgetförordningen
τρόπος εγχείρησης από τον Berger της μόνιμης κάμψης των δακτύλων και χειρών εξαιτίας της βραχύνσεως της παλαμιαίας απονευρώσεως
da
Berger's operation for Dypuytren's kontraktur
de
Berger Operation
el
τρόπος του Berger
en
Berger process
es
procedimiento de Berger
fr
opération de Berger
,
procédé de Berger
nl
operatie van Berger
τρόπος κατά τον οποίο απομακρύνεται το άζωτο
ENVIRONMENT
Chemistry
da
nitrogen-fjernende procedure
de
Stickstoffbeseitigung
en
nitrogen-removing mode
es
modo de eliminación de nitrógeno
fi
typenpoistomenetelmä
fr
enlèvement d'azote
it
impianto denitrificante
nl
stikstofverwijderingsmodus
pt
remoção do nitrogénio
sv
kväveavlägsnande sätt
Dostopnost