Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action en pétition d'hérédité
LAW
de
Erbschaftsklage
,
Klage auf Herausgabe des Nachlasses
action en radiation
LAW
de
Patentlöschungsklage
en
action for annulment of trade mark
fi
kanne patentin mitätöimiseksi
,
kanne tavaramerkin rekisteröinnin mitätöimiseksi
it
azione di decadenza
,
azione di nullità
nl
vordering tot doorhaling
,
vordering tot schrapping
pt
ação para anulação de patente
sv
talan om hävande av registrering av varumärke
action en radiation de brevet
LAW
de
Löschungsklage
,
Markenlöschungsklage
,
Patentlöschungsklage
fr
action en radiation de marque
action en raison du trouble
LAW
de
Besitzesstörungsklage
,
Klage aus Besitzesstörung
fr
action en raison du trouble de la possession
action en raison du trouble de la possession
LAW
de
Besitzesstörungsklage
,
Klage aus Besitzesstörung
it
azione di manutenzione
action en recherche de la paternité
LAW
de
Abstammungsklage
,
Statusklage
en
action of bastard for affiliation
fi
isyyskanne
,
kanne isyyden vahvistamiseksi
it
azione per reclamare lo stato di figlio legittimo
nl
vaderschapsactie
,
vaderschapsaktie
pt
ação de investigação da paternidade
sv
talan om fastställande av faderskap
action en recherche de maternité
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fi
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
action en recherche de paternité
bg
иск за установяване на бащинство
,
иск за установяване на произход от бащата
cs
žaloba na určení otcovství
da
faderskabssag ved retten
,
søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
de
Vaterschaftsfeststellungsklage
,
Vaterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της πατρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της πατρότητας
en
application to establish paternity
es
acción de reclamación de la paternidad
et
isaduse tuvastamise ja isaduse vaidlustamise hagi
fi
isyyden vahvistamista koskeva kanne
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta
hu
apaság megállapítására irányuló kereset
lt
ieškinys dėl tėvystės nustatymo
lv
prasība par paternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' paternità
nl
verzoek tot gerechtelijke vaststelling van het vaderschap door het kind
,
vordering tot onderzoek naar het vaderschap
pl
powództwo o ustalenie ojcostwa
pt
acção de investigação de paternidade
ro
acțiune în stabilirea paternității
sk
návrh na určenie otcovstva
sl
tožba na ugotovitev očetovstva
sv
talan om fastställande av faderskap