Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
τρόπος με τον οποίο προκαλούνται ατυχήματα
Health
da
ulykkers opstaæn
de
Unfallentstehung
en
origin of an accident
es
génesis de los accidentes
,
origen de los accidentes
fi
tapaturman alkuperä
fr
genèse des accidents
it
genesi degli infortuni
nl
ontstaan van ongevallen
pt
origem dos acidentes
sv
olycksalstrande orsak
,
olycksorsak
τρόπος παρουσίασης των λογαριασμών των ενοποιημένων αποτελεσμάτων χρήσης κατά τον οποίο ο εσωτερικός και εξωτερικός κύκλος εργασιών του ομίλου εμφανίζονται ξεχωριστά και επομένως χωρίς εξάλειψη των εσωτερικών πωλήσεων και αγορών του
ECONOMICS
de
teilkonsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
τροφοδοσία από τον πυθμένα
da
materialetilførsel fra neden
de
Aufgabe von unten
,
Füllung unten
,
Untenaufgabe
en
bottom feed
es
alimentación por la parte inferior
fi
syöttö pohjasta
,
täyttö pohjasta
fr
alimentation par le bas
it
alimentazione inferiore
nl
onder-laden
pt
alimentação inferior
sv
tillförsel underifrån
τυρός επιτυγχανόμενος με βασιν τον ορρόν του γάλακτος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
syrovátkový sýr
da
brunost
,
myseost
de
Molkenkaese
en
whey cheese
es
queso obtenido a partir del suero de leche
fr
fromage de lactosérum
,
fromage de sérum
,
fromage obtenu à partir du lactosérum
ga
cáis mheidhg
it
formaggio ottenuto dal siero di latte
nl
weikaas
pt
queijo obtido a partir de lactossoro
,
queijo obtido a partir de soro de leite
sk
srvátkový syr
υγρό το οποίο χρησιμοποιείται για τον καταδυτικό φακό
Chemistry
da
immersionsolie
de
Immersionsflüssigkeit
en
immersion liquid
es
líquido de inmersión
fr
liquide pour immersion
nl
immersievloeistof
pt
líquido de imersão
Υδαρείς λάσπες από τον καθαρισμό λεβήτων
ENVIRONMENT
da
Vandigt slam fra kedelrensning
de
waessrige Schlaemme aus der Kesselreinigung
en
aqueous sludges from boiler cleansing
es
Lodos acuosos de la limpieza de calderas
fr
boues aqueuses provenant du nettoyage des chaudières
it
fanghi acquosi da operazioni di pulizia caldaia
nl
waterig slib van ketelreiniging
pt
lamas aquosas provenientes da limpeza de caldeiras
υδροφόρος ορίζων χωριζόμενος από τον φρεατικόν με σχετικά αδιαπέρατα στρώματα
da
falsk grundvandsspejl
,
lokalt vandreservoirs vandspejl
en
perched water-table
es
nivel de agua colgada
fr
nappe perchée
it
falda freatica sospesa
nl
verhoogde laag grondwater
pt
lençol subterrâneo
,
toalha freática suspensa
sv
hängande grundvatten
Υλικά κατασκευών με βάση τον αμίαντο
ENVIRONMENT
da
Asbestbaserede byggematerialer
de
Baustoffe auf Asbestbasis
en
asbestos based construction materials
es
Materiales de construcción derivados del amianto
fr
matériaux de construction à base d'amiante
it
materiali da costruzione a base di amianto
nl
asbesthoudend bouwmateriaal
pt
materiais de construção à base de amianto
υλικό για τον τύπο
Communications
cs
materiály pro tisk
da
pressemateriale
de
Presseinformationen
en
press material
et
pressimaterjal
fr
documents destinés à la presse
it
materiale per la stampa
mt
materjal għall-istampa
nl
persmateriaal
pl
materiał prasowy
υλικό επιγόμωσης από πολτό με βάση τον μπεντονίτη και την κυτταρίνη
da
plastisk sprængstof, hvis masse består af bentonit og cellulose
de
auf Bentonit-und Zellulosebasis aufgebauter Pastenbesatz
en
in paste stemming the paste is based on benonite and cellulose
es
Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
fr
bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose
it
borraggio a pasta,in cui la pasta è a base di bentonite e cellulose
nl
een schietprop,gemaakt van bentoniet of cellulose
pt
atacamento com pasta,com a pasta principalmente constituída por bentonita e celulose
Dostopnost