Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιστρέφω στο απόθεμα το μη χρησιμοποιηθέν τμήμα του μεριδίου
FINANCE
da
tilbageføre den udnyttede fraktion af en kvota til reserven
de
den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve uebertragen
en
to return to the reserve the unused portion of the share
es
devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
it
trasferire alla riserva la frazione non utilizzata dell'aliquota
nl
het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten
pt
transferir para a reserva a fração inutilizada da quota
επιστροφή στο μηδέν
Electronics and electrical engineering
da
nulbalanceforskel
de
Nullpunktdrift
en
zero return
es
retorno a cero
nl
hysterese
pt
retorno a zero
sv
nollpunktsavvikelse
επιστροφή στο μηδέν
Communications
Information technology and data processing
da
return-to-zero
de
Rückgang auf Null
,
Rückkehr nach Null
,
Rückkehr zu Null
en
return-to-zero
es
retorno a cero
,
vuelta a cero
fr
retour à zéro
it
ritorno a zero
nl
terugkeer naar nul
επιστροφή στο πλαίσιο της επισιτιστικής βοήθειας
FINANCE
AGRI-FOODSTUFFS
da
refusion i forbindelse med fødevarehjælp
,
restitution i forbindelse med fødevarehjælp
de
Erstattung im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
,
Erstattungen im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
el
επιστροφή που συνδέεται με την επισιτιστική βοήθεια
,
en
food aid refund
es
restitución vinculada a la ayuda alimentaria
fr
restitution liée à l'aide alimentaire
it
restituzione connessa con l'aiuto alimentare
,
restituzione legata all'aiuto alimentare
nl
restitutie in verband met voedselhulp
,
restitutie op voedselhulp
pt
restituição ligada à ajuda alimentar
,
restituição relacionada com a ajuda alimentar
επιστροφή στο πρόγραμμα πακέτου λογισμικού
Information technology and data processing
da
tilbage til program
de
Rückkehr zum Programm
en
return to the software package program
es
regreso a un programa
fi
paluu ohjelmaan
,
paluu sovellukseen
fr
retour au logiciel
it
ritorno all'applicazione
nl
terug naar het programma
pt
retorno ao programa-produto
sv
återhopp till program
επιστροφή στο σταθμό αποστολής
TRANSPORT
da
retur til afsenderstation
de
Rücksendung an den Versandbahnhof
,
zurück zum Versandbahnhof
en
return to forwarding station
es
devolución a la estación expedidora
fr
retour à la gare expéditrice
it
ritorno alla stazione di partenza
nl
terug naar het station van afzending
,
terugzending naar het station van afzending
επιταχυντής εξόδου στο διάστημα
da
boosterraket
de
Trägerrakete
el
διαστημικός ενισχυτικός κινητήρας
,
en
space booster
es
cohete acelerador espacial
fi
kantoraketti
fr
lanceur spatial
it
razzo di accelerazione nello spazio
nl
draagraket
pt
reforçador espacial
sv
booster
επιτετραμμένος άνευ μονίμου διαμονής (στο διαπιστεύον κράτος)
fr
délégué non résident
επιτόκιο βασιζόμενο στο ΕΤΔ
FINANCE
da
SDR-baseret satsen
de
SZR-bezogener Zinssatz
en
SDR based rate
,
special drawing right based rate
es
tipo basado en el DEG
,
tipo basado en el derecho especial de giro
fr
taux fondé sur le DTS
,
taux fondé sur le droit de tirage spécial
it
tasso basato sul DSP
nl
op de SDR gebaseerde rentevoet
pt
taxa baseada no DSE
,
taxa baseada no direito de saque especial
επιτόκιο που καθορίζεται στο τοκομερίδιο μιας ομολογίας
FINANCE
da
rentesats på obligation udstedt med sikkerhed i et underliggende aktiv
en
pass-through coupon rate
es
tipo del cupón de valores titulizados
fi
kupongin läpäisykorko
it
tasso d'interesse cedolare su attività titolarizzate
,
tasso d'interesse cedolare su titoli pass-through
nl
rentevoet voor hypothecaire deelbewijzen
pt
taxa de cupão de créditos titularizados
sv
passuskupongränta
Dostopnost