Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ύφασμα για τον καθαρισμό πατωμάτων
da
gulvklud
de
Scheuertuch
el
κν.σφουγγαρόπανο
,
en
floorcloth
es
arpillera
,
bayeta
fr
serpillière
,
wassingue
it
strofinaccio
nl
dweil
pt
esfregão para chão
,
serapilheira
Υφυπουργός Παιδείας με ειδική αρμοδιότητα για τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για την τοπική κυβερνητική μεταρρύθμιση και τη διαχείριση της αστικής κυκλοφορίας
da
viceminister, Undervisningsministeriet, med særligt ansvar for ungdom og sport, samt Miljøministeriet, med særligt ansvar for lokalstyrereformer og politik for trafik i byområder
de
Staatsminister im Ministerium für das Bildungswesen, mit besonderer Zuständigkeit für Jugend und Sport, und im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für die Reform der örtlichen Selbstverwaltung und für die Lenkung des öffentlichen städtischen Nahverkehrs
en
Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management
es
Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana
fr
ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeuness...
Υφυπουργός παρά τω Υπουργώ Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, υπεύθυνος για τον Προϋπολογισμό
da
statssekretær under økonomi- og finansministeren, med ansvar for budgettet
de
Staatssekretär beim Minister für Wirtschaft und Finanzen, zuständig für den Haushalt
en
State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget
es
Secretario de Estado adjunto al Ministro de Economía y Finanzas, encargado del Presupuesto
fi
valtiosihteeri talous- ja valtiovarainministeriössä, vastuualueenaan talousarvio
fr
secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget
it
Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'economia e delle finanze, incaricato del bilancio
nl
Staatssecretaris van Begroting
pt
Secretário de Estado junto do Ministro da Economia e Finanças, encarregado do Orçamento
sv
statssekreterare åt ekonomi- och finansministern, med ansvar för budgetfrågor
Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για τον Οικισμό και την Πολεοδομική Ανανέωση
da
viceminister, Miljøministeriet, med særligt ansvar for boligspørgsmål og byfornyelse
de
Staatsminister im Ministerium für Umweltfragen, mit besonderer Zuständigkeit für Wohnungsbau und Stadterneuerung
en
Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal
es
Secretario de Estado del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Vivienda y la Renovación Urbana
fr
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
it
Ministro aggiunto per l'ambiente, incaricato dell'edilizia abitativa e del risanamento urbano
nl
Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing
pt
Ministro-Adjunto do Ministério do Ambiente, encarregada da Habitação e da Renovação Urbana
ύψος από τον άξονα
Mechanical engineering
da
akselcenterhøjde
de
Achshoehe
el
ύψος από το κέντρο του άξονα
,
en
height of axis
,
shaft centre height
es
altura de eje
fi
akselikorkeus
,
keskiön korkeus
fr
hauteur d'axe
it
altezza d'asse
nl
ashoogte
pt
altura do veio
sv
axelcentrumhöjd
,
axelhöjd
ύψος κορμού εις τον πρώτον κλάδον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
bulhøjde målt til lavestsiddende levende gren
en
lower crown-height
es
altura mínima de ramas
fr
hauteur à la première branche
it
altezza al punto di inserzione inferiore
pt
altura do primeiro ramo
sv
lägre krongränshöjd
φαρμακολογική αλληλεπίδραση ανάμεσα στο φάρμακο και τον οργανισμό
da
gensidig farmakologisk påvirkning mellem narkotika og organisme
de
pharmakologische Wechselwirkung zwischen Droge und Organismus
en
pharmacological interaction between the drug and the organism
es
interaccion farmacologica entre la droga y el organismo
fr
interaction pharmacologique entre la drogue et l'organisme
it
interazione farmacologica tra droga e organismo
nl
pharmacologische wisselwerking tussen drugs en het organisme
pt
interação farmacológica entre a droga e o organismo
φιλικός προς τον πολίτη
da
borgervenlig
de
bürgerfreundlich
en
citizen-friendly
fr
favorable aux citoyens
,
ouvert aux citoyens
,
proche des citoyens
nl
burgervriendelijk
sv
medborgarvänlig
φλεβώδες πλέγμα γύρω από τον προστάτη και τον αυχένα της ουροδόχου κύστεως
da
plexus venosus prostaticus
de
Plexus venosus prostaticus
,
Plexus vesico pudendalis
en
prostatic venous plexus
es
plexo venoso prostático
fr
plexus veineux prostatique
it
plesso di Santorini
,
plesso pubovescicale
,
plesso pudendo
,
plesso vescicoprostatico
la
plexus venosus prostaticus
pt
plexo venoso prostático
φορέας εκμετάλλευσης προσανατολισμένος προς τον πελάτη
Communications
da
kundeorienteret posttjeneste
de
Kundennähe des Betreibers
en
customer-oriented operator
es
el operador está orientado hacia el usuario
fr
orientation-client de l'opérateur
it
considerazione che l'operatore dimostra nei confronti dell'utente
nl
werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
pt
em que medida um operador está ao serviço do cliente
Dostopnost