Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ΦΠA που τιμολογείται από τον παραγωγό
ECONOMICS
da
moms der faktureres af producenten
de
vom Produzenten in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
en
VAT invoiced by the producer
es
IVA facturado por el productor
fr
TVA facturée par le producteur
it
IVA fatturata dal produttore
φραγή εξερχομένων κλήσεων - ελεγχόμενη από τον χρήστη
da
OCB-UC
,
spærring af udgående opkald - brugerstyret
de
OCB-UC
,
Sperren abgehender Anrufe - nutzergesteuert
el
OCB-UC
,
en
OCB-UC
,
Outgoing Call Barring - User Controlled
es
PLS-CU
,
prohibición de llamada saliente - controlada por el usuario
fi
OCB-UC
,
käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
fr
OCB-UC
,
interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur
it
OCB-UC
,
blocco della chiamata in uscita - controllato dall'utente
nl
OCB-UC
,
gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken
pt
OCB-UC
,
barramento de chamadas de saída - controloado pelo utilizador
sv
OCB-UC
,
spärr för utgående samtal - användarstyrd
φρενάρισμα με τον κινητήρα
Mechanical engineering
da
bremsning med motoren
de
Bremsung durch den Motor
en
braking with the engine
es
frenado con el motor
fr
freinage avec le moteur
it
frenatura con motore
nl
afremmen op de motor
pt
travagem com o motor
φυγόκεντρη συσκευή για τον αποχωρισμό της κρέμας του γάλακτος
Mechanical engineering
da
skummecentrifuge
de
Milchentrahmer
en
cream separator
es
desnatadora
fr
écrémeuse
it
scrematrice
nl
centrifugaalontromer
pt
desnatadeira centrífuga
φυγοκεντρική αστροναυτική διάταξις διά τον έλεγχον των μεταβολών της βαρύτη τος επί του ανθρώπου
TRANSPORT
da
astronautisk centrifuge
de
astronautische Zentrifuge
en
astronautic centrifuge
fr
centrifugeur astronautique centrifugeuse pour tests spatiaux
φυλλάδιο που προορίζεται για τον Τύπο
da
brochure beregnet på pressen
de
Presse-Broschüre
en
press brochure
es
folleto destinado a la prensa
fr
brochure destinée à la presse
it
opusculo destinato alla stampa
nl
persbrochure
pt
brochura destinada à imprensa
φυσαλίδες που προέρχονται από τον κύλινδρο
Iron, steel and other metal industries
da
valseblærer
de
Kuhauge
en
roller blisters
es
patas de gallo
fi
telarakot
fr
pattes de chat
pt
bolhas do rolo
,
patas de gato
sv
blåsor från valsen
φύτευση σε δύο γραμμές πίσω από τον ελκυστήρα ο οποίος κινείται με μειωμένη ταχύτητα
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
torækket plantemaskine trukket af en traktor med krybegear
de
zweireihiges Pflanzensetzen hinter dem Schlepper mit Kriechgang
en
planting seedlings in two rows behind a tractor,moving at snail's space
fr
planter en deux lignes derrière le tracteur avançant à vitesse réduite
it
piantare su due file,dietro la trattrice che si muove a velocità ridotta
nl
het poten van planten in twee rijen achter een trekker in kruipversnelling
pt
plantar em duas linhas atrás do trator em andamento reduzido
φωτίζουσα περιοχή φανού σηματοδότησης διαφορετικού από τον αντανακλαστήρα
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
lyssignalers,dog ikke refleksanordningers,lysflade
de
leuchtende Fläche einer Signalleuchte,ausgenommen Rückstrahler
en
illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector
es
zona luminosa de una luz de señalización que no sea un retrocatadióptrico
fi
muun merkkivalaisimen kuin heijastimen valaiseva pinta
fr
plage éclairante d'un feu de signalisation autre qu'un catadioptre
it
superficie illuminante di una luce di segnalazione diversa da un catadiottro
nl
lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen reflector is
pt
superfície iluminante de uma luz de sinalização que não seja um retrorrefletor
χαρακτηριστικά σχετικά με τον ουδέτερο άξονα
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
egenskaber henført til den neutrale akse
de
Kennwerte bezogen auf die Biegeachse
,
Kennwerte fuer die Biegeachse
en
characteristics related to the neutral axis
es
características referidas a la fibra neutra (vigas IPE)
fr
caractéristiques rapportées à l'axe neutre
it
caratteristiche riferite all'asse neutro
nl
grootheden t.o.v.de neutrale as
pt
características referidas ao eixo neutro
sv
egenskaper relaterade till neutrallagret
Dostopnost