Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
għodda ta' tniżżil fil-valur tad-dejn
FINANCE
bg
инструмент за обезценяване на дълга
cs
nástroj odpisu závazků
da
gældsnedskrivningsværktøj
de
Schuldenabschreibungsinstrument
en
debt write-down tool
et
võlgade allahindamise vahend
fr
instrument de dépréciation des créances
ga
uirlis díluachála fiachais
lt
skolos nurašymo priemonė
lv
parādu norakstīšanas instruments
nl
instrument van schuldafschrijving
pl
instrument umorzenia długu
pt
instrumento de redução do valor contabilístico da dívida
ro
instrument de reducere a datoriilor
sk
nástroj odpísania dlhu
sl
instrument odpisa dolga
sv
skuldnedskrivningsverktyg
għodda ta' ugwalizzazzjoni tal-introjtu
ECONOMICS
bg
инструмент за изравняване на приходите
cs
nástroj k vyrovnávání příjmů
da
indkomstudligningsredskab
de
Instrument zum Einkommensausgleich
el
μέσο εξίσωσης εισοδηματικών ανισοτήτων
en
income-equalisation tool
es
instrumento de nivelación de ingresos
,
mecanismo de equiparación de la renta
et
rahalise tasakaalustamise vahend
,
rahalise ühtlustamise vahend
,
sissetulekute ühtlustamise vahend
fi
tulontasausväline
fr
instrument visant à réduire les inégalités en matière de revenus
ga
uirlis comhionannaithe ioncaim
,
uirlis um chomhionannú ioncaim
hr
alat za izjednačavanje prihoda
hu
jövedelemkiegyenlítő eszköz
it
strumento di equiparazione delle entrate
,
strumento di perequazione delle entrate
lt
pajamų išlyginimo priemonė
lv
ienākumu izlīdzināšanas rīks
nl
instrument voor inkomensegalisatie
,
instrument voor inkomensnivellering
pl
narzędzie wyrównywania dochodów
pt
instrumento de perequação de receitas
ro
instrument de egalizare financiară
sk
nástroj na vyrovnávanie príjmov
sl
orodje za izravnavanje prihodkov
sv
inkomstutjämni...
għoli minimu tal-fil ta’ kuntatt
Land transport
ENERGY
bg
минимална височина на контактния проводник
cs
minimální výška trolejového vodiče
da
mindste køreledningshøjde
de
Mindestfahrdrahthöhe
el
ελάχιστο ύψος σύρματος επαφής
en
minimum contact wire height
es
altura mínima del hilo de contacto
et
kontaktliini vähim kõrgus
fi
ajolangan vähimmäiskorkeus
fr
hauteur minimale du fil de contact
ga
íosairde sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték legkisebb magassága
it
altezza minima del filo di contatto
lt
mažiausias kontaktinio laido aukštis
lv
minimālais kontaktvada augstums
nl
minimale rijdraadhoogte
pl
minimalna wysokość przewodu jezdnego
pt
altura mínima do fio de contacto
ro
înălțimea minimă a firului de contact
sk
minimálna výška trolejového drôtu
sl
najmanjša višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens lägsta höjd
għoli nominali tal-fil ta’ kuntatt
Land transport
ENERGY
bg
номинална височина на контактния проводник
cs
jmenovitá výška trolejového vodiče
,
základní výška trolejového vodiče
da
nominel højde af køreledning
de
Nennfahrdrahthöhe
el
ονομαστικό ύψος σύρματος επαφής
en
nominal contact wire height
es
altura nominal del hilo de contacto
et
kontaktliini nimikõrgus
fi
ajolangan nimelliskorkeus
fr
hauteur nominale du fil de contact
ga
airde ainmniúil sreinge teagmhála
hu
a munkavezeték névleges magassága
it
altezza nominale del filo di contatto
lt
nominalus kontaktinio laido aukštis
lv
nominālais kontaktvada piekares augstums
nl
nominale rijdraadhoogte
pl
nominalna wysokość przewodu jezdnego
pt
altura nominal do fio de contacto
ro
înălțime nominală a firului de contact
sk
menovitá výška trolejového drôtu
sl
nazivna višina kontaktnega vodnika
sv
kontakttrådens nominella höjd
għoti ta’ awtorizzazzjoni preliminari
en
prior authorisation
lt
išankstinis leidimas
sk
predchádzajúci súhlas
sl
predhodno dovoljenje
Għoti ta' informazzjoni lill-Parlament fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'affarijiet kriminali
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réi...
għoti ta' kuntratt
bg
възлагане на обществени поръчки
cs
zadávání veřejných zakázek
,
zadávání zakázek
da
offentligt indkøb
,
offentligt udbud
,
tildeling af kontrakt
de
Vergabe öffentlicher Aufträge
,
öffentliches Beschaffungswesen
el
σύναψη δημόσιων συμβάσεων
en
award of contracts
,
procurement
,
public procurement
es
adjudicación de contratos públicos
,
contratación pública
et
avalik hange
,
lepingute sõlmimine
,
riigihange
fi
hankinnan tekeminen
,
julkinen hankinta
,
julkisen hankinnan tekeminen
fr
achat public
,
marchés publics
,
passation de marchés
,
passation des marchés publics
ga
soláthar poiblí
hr
javna nabava
hu
közbeszerzés
,
szerződések megkötése
,
szerződések odaítélése
,
szerződéskötés
it
aggiudicazione degli appalti
,
appalto pubblico
,
fornitura pubblica
lt
sutarties skyrimas
,
viešieji pirkimai
lv
iepirkums
,
publiskais iepirkums
mt
akkwist pubbliku
,
nl
plaatsing van overheidsopdrachten
pl
udzielanie zamówień publicznych
pt
adjudicação de contratos
,
contratação pública
,
contratos de fornecimento (serviço público)
,
setor dos contratos de direit...
għoti ta' kuntratt
da
licitation
de
öffentliche Auftragsvergabe
en
allocation
,
award of contract
es
adjudicación del contrato público
fr
adjudication
,
adjudication de marché
it
aggiudicazione d'appalto
mt
allokazzjoni
,
nl
openbare aanbesteding
pt
adjudicação por concurso público
sl
oddaja naročila
għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut
bg
възлагане по критерий „най-ниска цена“
cs
automatický výběr nabídky
,
zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu
da
licitation
,
udbud
,
udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
en
automatic award
,
award at the lowest price tendered
es
subasta
et
madalaima hinnaga pakkumuse valimine
fi
hintakilpailu
fr
adjudication
,
adjudication de marché
ga
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh
,
uathdhámhachtain
hu
szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése
it
aggiudicazione
,
aggiudicazione d'appalto
lt
automatinis sutarties suteikimas
,
automatinis sutarčių sudarymas
,
sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą
,
sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą
lv
automātiska piešķiršana
,
piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu
mt
proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni
nl
automatische aanbesteding
pl
automatyczna procedura udzielania zamówień
,
udzielenie zamówienia na podstawie k...
għoti ta' kuntratt intern (in-house)
cs
in-house zadávání zakázek
,
zadání zakázky „vnitřnímu subjektu“
,
zadávání zakázek uvnitř subjektů
da
indgåelse af in-house-kontrakt
de
Eigenleistung
,
Inhouse-Vergabe
el
αυτεπιστασία
en
in-house contract award
,
in-house procurement
es
contratación interna
et
sisehange
,
sisetehing
fi
in house -hankinta
,
sidosyksikköhankinta
fr
passation de marché interne
,
prestations intégrées
,
quasi-régie
ga
dámhachtain inmheánach conartha
hu
egységen belüli szerződés-odaítélés
it
appalto "in house"
lt
vidaus sutarčių skyrimas
,
vidaus viešasis pirkimas
lv
iekšējs iepirkums
,
līguma slēgšanas tiesību iekšēja piešķiršana
mt
akkwist intern (in-house)
,
nl
inbesteding
,
interne aanbesteding
pl
wewnętrzne udzielenie zamówienia
,
zamówienie wewnętrzne
,
zamówienie „in house”
pt
contratação interna
sk
interné obstarávanie
sl
in-house naročila
,
notranja javna naročila
sv
intern upphandling
Dostopnost