Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
take*
1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet
take*
sl 1. posnetek; odnos, mnenje
2. vzeti; nesti; peljati; zavzeti; prenesti; utrpeti; porabiti; potrebovati; sprejeti; zaslužiti; dobiti; prevzeti; razumeti; imeti za; izbrati; najeti; jemati
take drugs
(glagol)
sl jemati mamilo,
uživati mamilo,
jemati drogo,
uživati drogo,
drogirati se,
zadevati se
take up
sl dvigniti, pobrati; gor odnesti, vzeti s seboj gor; vpi(ja)ti, absorbirati (tekočino, vlago); zavzemati, jemati (čas, prostor); vzeti (na ladjo, na vlak itd.) (potnike); ujeti, prijeti, aretirati; prekinitit, pasti v besedo, ugovarjati, motiti, popraviti (govornika); vzeti (koga) za varovanca; začeti (študij, branje itd.), lotiti se (posla, poklica, dela), vzeti v roke; baviti se (s čim); nadaljevati (govor, preiskavo, izpraševanje, zasliševanje itd.); podvezati (žilo); povzeti (refren); pobrati (zanko); prevzeti (delnice); zategniti (jermen); pokupiti (knjige); sprejeti (službo); stanovati v; zatesniti; grajati; zadovoljiti se, strinjati se; vdati se v; zapreti se sam od sebe (spah, stik, vrzel); začeti ljubezensko razmerje; začeti se (šola)
tenere*
slA)
1. držati, pridržati, zadrževati; podržati; zgrabiti; nositi
2. držati, imeti, nositi
3. držati; izpolniti, izpolnjevati; ne izdati; spoštovati
4. držati, imeti; vzeti, jemati
5. imeti
6. imeti; zakrivati; zasesti; braniti
7. imeti, opravljati funkcijo, dejavnost
8. držati
9. imeti, voditi, udeležiti, udeleževati se
10. iti, voziti, držati (se)
11. imeti za
B)
1. držati, vzdržati
2. držati, biti trden, odporen, obstojen; biti tehten, prepričljiv
3. iti
5. veliko dati na
6. biti podoben; imeti kaj skupnega
C)
1. držati se za
2. držati se, biti
3. zadržati se
4. upoštevati, poslušati; omejiti, omejevati se na; spoštovati; ravnati se, obnašati se
5. iti
6. biti, čutiti se
toccare
slA)
1. potipati; prijeti; trkati
2. dotakniti, dotikati se
3. premakniti, premikati; vzeti, jemati v roke; dotakniti, dotikati se; poškodovati; popraviti, popravljati
4. doseči, dosegati
5. zadevati, tikati se
6. ganiti; prizadeti
B)
1. pripetiti, dogoditi, dogajati se
2. morati; biti primoran, prisiljen
3. pripasti, pripadati
togliere*
slA)
1. odstraniti, odstranjevati; sneti, snemati; odpraviti, odpravljati; sleči (si)
2. nazaj vzeti, jemati; prikrajšati
3. odšteti; odvzeti del
4. rešiti, reševati
5. kupiti, kupovati
B) oditi, spraviti, pobrati se
trarre*
slA)
1. povleči; potegniti, potezati
2. odvleči, odpeljati
3. spodbuditi, spodbujati; pritegniti
4. odrešiti; spraviti, spravljati
5. vzeti, jemati iz; iztisniti, iztiskati
6. imeti, dobiti, pridobivati
B)
1. napotiti se; teči kam
2. pihati
3. izdati, trasirati
C) izvleči se; spraviti se
Dostopnost