Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sanft
sl blag; brez težav; brez tresljajev; brez zatikanja; gladko tekoč; krotek; lahek; lahen; lahkoten; mehak; mehek; mil; miren; miroljuben; na lahen; nežen; pohleven; popustljiv; prizanesljiv; rahel
schonend
sl mehek {npr. kladivo}; mil {klima/podnebje}; mil; neagresiven; obziren; pazljiv; prijazen; prizanesljiv; varovalen {naprava/plast/sloj/pemaz/nasad}; varstven {območje}; varstven; z obzirom do; za občutljivo perilo {program pri pralnem stroju}; zaščiten {plast/preobleka/puša}
tender
(pridevnik)
sl nežen,
mil,
razpisen
de zärtlich,
zart,
gefühlvoll,
anschmiegsam
sq lehtë
fr tendre
hr nježan,
natječajni