Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rama que no produce para la venta servicios domésticos
ECONOMICS
da
branche ikke-markedsmæssig hushjælp
de
Bereich Häusliche Dienste
el
τομέας των μη εμπορεύσιμων οικιακών υπηρεσιών
en
branch non-market domestic services
fr
branche non marchande services domestiques
it
branca servizi domestici
rama recta
Mechanical engineering
da
stamper
de
Stopfschläger
el
σφυρί παραγεμίσματος
en
tamping rod
es
bate recto
,
fr
batte droite
it
batta diritta
nl
stopijzer
rama seca
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
løs gren eller krone som hænger fast i toppen
de
abgestorbener hängender Ast
el
νεκρός κορμός αιωρούμενος στην κορυφή άλλου δένδρου
en
widow-maker
es
combustible aereo caedizo
,
fr
branche morte suspendue dans la cime
,
écorce morte suspendue dans la cime
it
caduta di materiale dall'alto
rama sobre neumáticos
TRANSPORT
da
vognstamme med gummihjul
de
Wagenzug mit Gummireifen
el
συρμός με ελαστικά
,
συρμός με ελαστικά επίσωτρα
,
συρμός με ελαστικούς τροχούς
en
pneumatic-tyred train set
es
tren sobre neumáticos
fr
rame sur pneumatique
,
rame sur pneus
it
convoglio su pneumatici
nl
treinstel op luchtbanden
rama técnica
da
teknisk tog
,
togstamme for særlige opgaver
de
Wagenzug für Sonderverkehre
el
συρμός τεχνικής υποστήριξης
en
special-purpose train set
fr
rame technique
it
convoglio speciale di impiego tecnico
nl
wagenstel voor speciaal vervoer
rama wózka
da
boggieramme
de
Drehgestellrahmen
el
πλαίσιο φορείου
,
σασί φορείου
en
bogie frame
es
armadura de bogie
,
armazón del bogie
,
bastidor de bogie
,
cuadro del bogie
,
estructura del bogie
et
alusvankri raam
,
pöördvankri raam
fr
châssis de bogie
ga
fráma bógaí
hu
forgóvázkeret
it
telaio di carello
nl
draaistelframe
pt
bogie
sk
rám podvozku
sl
okvir podstavnega vozička
rama zabezpieczająca
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
rollbar roll-over protective structure
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sl
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
recomposición de una rama
TRANSPORT
da
omrangering af et tog
de
Umbildung einer Wagengruppe
,
Umbildung eines Zuges
el
ανακατάταξη αμαξοστοιχίας
,
ανακατάταξη συρμού
en
reclassifying of a set
,
reclassifying of a train set
fr
reclassement d'une rame
it
riordino di un convoglio
,
riordino di una composizione
nl
hergroepering van een treindeel
rendimento do tabaco em rama
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
ydeevne for råtobak
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
el
απόδοση σε ακατέργαστο καπνό
en
yield of raw tobacco
es
rendimiento del tabaco crudo
fr
rendement du tabac brut
it
resa del tabacco greggio
nl
rendement van ruwe tabak
rendimento do tabaco em rama
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ydeevne for råtobak
de
Ergiebigkeit des Rohtabaks
el
απόδοση σε ακατέργαστο καπνό
en
yield of raw tobacco
es
rendimiento del tabaco crudo
fi
raakatupakan tuotto
fr
rendement du tabac brut
it
resa del tabacco greggio
nl
rendement van ruwe tabak
Dostopnost