stave

sl oskrbeti, opremiti (sod) z dogami, (lestev) s prečkami; razbiti, preluknjati (sod); zmečkati (škatlo, klobuk); razbiti se, dobiti luknjo; (slepo) drveti, dirjati

stave out

strpeti

vzdržati, zdržati | prenesti, trpeti

trpeti

tolerirati, prenašati, dovoliti, prenesti, zdržati, dopustiti; biti prizadet | vzeti nase, sprejeti, prevzeti, strpeti, vzdržati; biti v zadregi; ječati, stokati; boleti; garati; trdo delati; čutiti bolečino

ubraniti se

odbiti, odgnati, odvrniti, braniti se pred, obraniti se, zadržati; upreti se, zadržati se; vzdržati, zoperstaviti se; uspešno ubraniti se; zaustaviti | pregnati, otresti se, preprečiti, zatreti, upirati se; odpraviti, premagati

vzdrževati se

eo teniĝi, sin vivteni

vzdržljívost

trpežnost, trajnost, zdržljivost, npr. orodja
en endurance, durability, life
de Haltbarkeit, Dauerhaltigkeit, Lebensdauer, Standzeit

vztrajati

nadaljevati; zdržati, obdržati se, vzdržati, ohraniti se; trditi, zatrjevati; zdržati pri, vzdržati pri; truditi se, zelo truditi se; izpeljati do konca; nadaljevati z | iti naprej; trajati; nadaljevati se, ne nehati se, ne prenehati, ne prenehati se, ne nehati; zadrževati se; zahtevati

zdržáti

en endure
de aushalten

zdržati

➞ vzdržati