Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
da
indlån som obligatoriske reserver
de
als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
el
καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων
es
depósitos en concepto de reservas obligatorias
fr
dépôts au titre des réserves obligatoires
it
depositi a titolo di riserve obbligatorie
nl
deposito's uit hoofde van verplichte reserves
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
Iron, steel and other metal industries
da
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.
Chemistry
bg
Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
cs
Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
da
Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område.
de
Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
el
Ξεπαγώστε τα παγωμένα μέρη με χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
en
Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
es
Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
et
Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
fi
Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
fr
Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
ga
Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
hu
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
it
Sgelare le parti ...
Desafio Europeu às Universidades
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
ECU
,
European Challenge for Universities
pt
ECU
desarmar as interrupções
Information technology and data processing
en
interrupt disabling
fr
désarmement des interruptions
pt
inibir as interrupções
desbaste às cegas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blindudtynding
de
ungesteuerte Auslichtung
el
αραίωμα στα τυφλά
,
μη στοχαστικό αραίωμα
,
τυχαίο αραίωμα
en
working blindly
es
aclareo al azar
,
raleo a ciegas
fr
travail à l'aveugle
,
éclaircissage à l'aveugle
it
diradamento alla cieca
nl
blindelings dunnen
desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo as despesas do mesmo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
effektgivende tynding
de
kostendeckende Durchforstung
el
εμπορεύσιμος φωτοδότις υλοτομία
en
commercial thinning
,
extraction thinning
es
aclareo comerciable
fr
éclaircie commercialisable
it
diradamento commerciale
,
diradamento produttivo
nl
kostendekkende dunning
Dostopnost